Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

Yet those whose hearts are wayward—people of capricious desires—grasp nothing from the words of Allah, His Messenger, the first forerunners, and those who followed them with excellence on the subject of Allah’s attributes, except the kinds of meanings (1) that befit created beings rather than the Creator. They then seek to wrench the words of Allah and His Messenger from their proper contexts whenever they think they can find such meanings there; and if they encounter similar wording in the speech of the followers of the early generations, they invent lies about them, quoting them according to the false understanding they have arrived at, or else adding to their phrases, or altering them in wording or description (2)—exactly as we hear from their own tongues and witness in their books.

Some who think well of these transmitters may go on to repeat this doctrine in their name, condemning and taking oaths against something that does not, in fact, exist; thus their censure falls upon a characterization that has no reality—much like what Allah, Exalted is He, related from His Messenger, peace and blessings be upon him, when he said:

“Are you not amazed at how Allah turns the abuse of Quraysh away from me? They revile ‘Mudhammam,’ while I am Muhammad.” (3)

This is akin to the tales the Rāfiḍah circulate about Ahl al-Sunnah among the scholars of hadith and jurisprudence.

(1) In S it reads “al-matani,” which is a copyist’s error. (2) In S and in the printed edition it reads “wa wasfan.” (3) This hadith in this wording is narrated by Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) in his Musnad (2/369) from Abu Hurayra, without mentioning the Divine Name; its complete text is: “They curse an accursed one, and I am Muhammad.” It is also transmitted by al-Bukhari from Abu Hurayra in the wording: “…they reviled the Quraysh and cursed them; they revile an accursed one and curse an accursed one, and I am Muhammad.” (Sahih al-Bukhari, vol. 4 p. 162, Kitab al-Manaqib, chapter on the names of the Messenger of Allah [peace and blessings be upon him]). It is likewise recorded by al-Nasa’i in his Sunan (vol. 6 pp. 129–130), Kitab al-Talaq, chapter “Al-Ibanah wa-l-Ifsah bil-Kalimah al-Malfooẓa Biha,” with a slight variation in wording.
ولكن الذين في قلوبهم زيغ من أهل الأهواء لا يفهمون من كلام الله، وكلام رسوله، وكلام السابقين الأولين، والتابعين لهم بإحسان في (باب صفات الله تعالى) إلَّا المعاني (١) التي تليق بالخلق لا بالخالق، ثم يريدون تحريف الكلم عن مواضعه، في كلام الله، وكلام رسوله إذا وجدوا ذلك فيهما، وإن وجدوه في كلام التابعين للسلف افتروا الكذب عليهم، ونقلوا عنهم بحسب الفهم الباطل الَّذي فهموه، أو زادوا عليهم في الألفاظ، أو غيّروها قدرًا أو وصفًا (٢) ، كما نسمع من ألسنتهم، ونرى في كتبهم. ثم إن بعض من يحسن الظن بهؤلاء النقلة قد يحكي هذا المذهب عمن حكوه عنهم، ويذم ويحنث مع من لا وجود له، وذمه واقع على موصوف غير موجود، نظير ما وصف الله تعالى عن رسوله - صلى الله عليه وسلم - حيث قال: "ألا تعجبون كيف يصرف الله عني شتم قريش يشتمون مذممًا وأنا محمد" (٣) - صلى الله عليه وسلم -. وهذا نظير ما تحكي الرافضة عن أهل السنة من أهل الحديث والفقه
(١) في س: المطاني. وهو تصحيف. (٢) في س، ط: ووصفًا. (٣) الحديث بهذا اللفظ رواه الإمام أحمد -رحمه الله- في مسنده ٢/ ٣٦٩، عن أبي هريرة، وبدون ذكر للفظ الجلالة، وتمامه: (ويلعنون مذممًا وأنا محمد). ورواه البخاري عن أبي هريرة بلفظ (. . . شتم قريش ولعنهم يشتمون مذممًا ويلعنون مذممًا وأنا محمد). صحيح البخاري - ٤/ ١٦٢ - كتاب المناقب - باب ما جاء في أسماء رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. . وأخرجه النسائي في سننه - ٦/ ١٢٩، ١٣٠ - كتاب الطلاق -باب الإبانة والإفصاح بالكلمة الملفوظ بها. . مع اختلاف يسير في اللفظ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies