Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

and others have stated:

The Imams (1) said: “The istiwāʾ is known, its modality is unknown, believing in it is obligatory, and asking about the ‘how’ is an innovation.”

Whoever claims that Allah needs a Throne (2) to bear Him, or that He is enclosed within a heaven that overshadows Him, or that He is confined inside any of His creatures, or that any direction among the directions of His created realms (3) encompasses Him, is mistaken and astray.

And whoever says, “There is no Lord upon the Throne and no Creator above the heavens; indeed, there (4) is nothing there but sheer nothingness and absolute negation,” is a denier who nullifies the Lord of all worlds, resembling Pharaoh, who said:

“And Pharaoh said, ‘O Haman, build for me a tower that I might reach the ways, (36) the ways of the heavens, so that I may look upon the god of Moses, for indeed I think him a liar.’” (5)

Rather, Ahl al-Sunnah and the people of hadith, and the predecessors of this Ummah, are unanimously agreed that He is above His heavens [upon His Throne] (6), distinct from His creation: nothing of the created order is within His Essence, and nothing of His Essence is within His creation. This is affirmed by the texts of the Quran and the Sunnah, by the consensus of the early generations and the Imams of the Sunnah; indeed, it is the creed of all believers, the first of them and the last.

Ahl al-Sunnah and the predecessors are also agreed that whoever interprets (istawā) to mean “conquered”—or adopts any other interpretation that negates (7) Allah’s being above His heavens (8)—is a misguided Jahmi.

(1) See the statements of Rabiah and Malik, with minor verbal variations; al-Allaqai, Sharh I’tiqad Ahl al-Sunnah wa al-Jama’ah, vol. 3, p. 398; al-Bayhaqi, Al-Asma’ wa al-Sifat, p. 408. (2) In the original text: Arshahu (His Throne). This reading is confirmed in manuscripts S and T. (3) Originally, manuscript S reads Masnu’at (manufactured); the reading attested in manuscript T. (4) In manuscripts S and T: Hunalika (there). (5) Sura Ghafir, verses 36–37. (6) The text between the parentheses is an addition found in manuscripts S and T. (7) In manuscript S: Yabqa (remains). (8) The text between the parentheses is an addition found in manuscripts S and T.
الأئمة (١) : أن الاستواء معلوم، والكيف مجهول، والإيمان به واجب، والسؤال عن الكيف بدعة. فمن زعم أن الله مفتقر إلى عرش (٢) يُقِلُّه، أو أنَّه محصور في سماء تظله، أو أنَّه محصور في شيء من مخلوقاته، أو أنَّه يحيط به جهة من جهات مصنوعاته (٣) فهو مخطئ ضال، ومن قال: إنه ليس على العرش ربّ ولا فوق السماوات خالق، بل ما هناك (٤) إلَّا العدم المحض، والنفي الصرف، فهو معطل جاحد لرب العالمين، مضاه لفرعون الَّذي قال: {وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاهَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ (٣٦) أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَى إِلَهِ مُوسَى وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا} (٥) . بل أهل السنة والحديث، وسلف الأمة متفقون على أنَّه فوق سماواته [على عرشه] (٦) بائن من خلقه، ليس في ذاته شيء من مخلوقاته ولا في مخلوقاته شيء من ذاته، وعلى ذلك نصوص الكتاب والسنة وإجماع سلف الأمة وأئمة السنة، بل على ذلك جميع المؤمنين والأولين والآخرين. وأهل السنة وسلف الأمة متفقون على أن من تأول (استوى) بمعنى استولى [أو بمعنى آخر ينفي (٧) أن يكون الله فوق سماواته] (٨) فهو جهمي ضال.
(١) راجع قول ربيعة ومالك مع اختلاف يسير في اللفظ. وشرح اعتقاد أهل السنة والجماعة - للالكائي - ٣/ ٣٩٨. والأسماء والصفات - للبيهقي - ص: ٤٠٨. (٢) في الأصل: عرشه. والمثبت من: س، ط. (٣) في الأصل، س: مصنوعات. والمثبت من: ط. (٤) في س، ط: هنالك. (٥) سورة غافر، الآيتان: ٣٦، ٣٧. (٦) ما بين المعقوفتين زيادة من: س، ط. (٧) في س: يبقى. (٨) ما بين المعقوفتين زيادة من: س، ط.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies