Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

to His very Essence, and they maintain that these beings administer the universe by way of emanation and causal necessity, not by a command from Allah and a permission granted whenever He wills. In fact, they claim that the entity they call the “Active Intellect” (1) is the true governor of this world and that Allah Himself never brings anything new into existence at all. Hence they worshipped those angels and the heavenly bodies and paid them the greatest reverence. The numerous, consecutively transmitted texts flatly refute them and show, in five or more distinct degrees, how far they have strayed from the truth.

First degree: Do the angels act and speak—as all other living beings do—without prior leave, order, or word from Allah? Granted, Allah is the Creator (2) of their deeds just as He is the Creator of the deeds of every creature—jinn, humans, and beasts alike. Those creatures may commit sins, or perform acts neither commanded nor forbidden, simply following their own wills, though those wills are themselves created. The angels, however, are nothing like that: “they do not precede Him in speech, and they act only by His command.” They never engage in deeds that fall among the merely permissible or the prohibited; they do only what is pure obedience.

Second degree: They intercede only for those with whom He is pleased; they will not intercede before Him for anyone for whom He does not wish intercession, unlike some people who call upon Allah for things He does not approve of.

Third degree (3): They never initiate intercession; they intercede only after He has granted them permission.

Fourth degree: They do not even ask to be allowed to intercede—for “they do not outstrip Him in word.” Rather, He grants them leave from the outset, commands them to intercede, and they carry this out as worship and obedience to Allah.

(1) In manuscript S: al-ladhina (the ones). (2) The original reads khalaqa (created), confirmed by S and T. (3) In manuscripts S and T: annahum aydan (that they also).
لذاته، وهي المدبرة للعالم بطريق التولد والتعليل، لا بأمر من الله وإذن يكون إذا شاء، بل يجعلون الَّذي (١) يسمونه العقل الفعال هو المدبر لهذا العالم من غير أن يحدث الله نفسه شيئًا أصلًا، ولهذا عبد هؤلاء الملائكة والكواكب وعظموا ذلك جدًّا، وهذه النصوص المتواترة تكذبهم، وتبين بعدهم عن الحق بمراتب متعددة خمسة وأكثر. فإن المرتبة الأولى: أن الملائكة هل تتصرف وتتكلم، كما يفعل ذلك سائر الأحياء بغير إذن من الله وأمر وقول؟ وإن كان الله خالق (٢) أفعالهم، كما هو خالق أفعال الحيوان كله، فإن الحيوان من الجن والإنس والبهائم، وإن كان الله خالق أفعالهم فإن أفعالهم قد تكون معصية، وقد تكون غير مأمور بها ولا منهي عنها، بل يتصرفون بموجب إرادتهم، وإن كانت مخلوقة والملائكة ليسوا كذلك، بل لا يسبقونه بالقول، وهم بأمره يعملون، فلا يفعلون ما يكون من جنس المباحات والمنهيات، بل لا يفعلون إلّا ما هو من الطاعات. والمرتبة الثانية: أنهم لا يشفعون إلّا لمن ارتضى، فلا يشفعون عنده لمن لا يحب الشفاعة له، كما قد يفعله بعض من يدعو الله بما لا يحبه. والمرتبة الثالثة: أنهم (٣) لا يبتدئون بالشفاعة، فلا يشفعون إلّا بعد أن يأذن لهم في الشفاعة. والمرتبة الرابعة: أنهم لا يستأذنون في أن يشفعوا إذ هم لا يسبقونه بالقول، بل هو يأذن لهم في الشفاعة ابتداء، فيأمرهم بها فيفعلونها عبادة لله وطاعة.
(١) في س: الذين. (٢) في الأصل: خلق. والمثبت من: س، ط. (٣) في س، ط: أنهم أيضًا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies