Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

I said: Imam Aḥmad used as proof what the angels heard of the revelation when Allah spoke it, as is confirmed by numerous transmitted reports (1). They heard the sound of the revelation and therefore exclaimed, “What has your Lord said?” (2); they did not say, “What has your Lord created?” This makes it clear that Allah’s speaking the revelation whose sound they heard is His very speech, not something He created. Al-Bukhārī—the author of the Ṣaḥīḥ—used the same wording, whether he received it from Aḥmad, from someone else, or happened upon it independently. He recorded it in the Ṣaḥīḥ (3) and in the treatise “The Creation of Acts” (4). In the Ṣaḥīḥ, at the end, in the “Book of Refutation of the Jahmiyyah” (5), he opened a chapter under the verse:

“Intercession will be of no benefit with Him except for those to whom He grants permission; and when the dread is lifted from their hearts, they will ask, ‘What has your Lord said?’ They will answer, ‘The truth,’ and He is the Most High, the All-Great.” (6)

He added, “They did not say, ‘What has your Lord created?’” (7). He also cited the verse:

“Who is it that can intercede with Him except by His permission?” (8).

He (9) then reported that Masrūq related from Ibn Masʿūd (10): “When Allah speaks revelation, the inhabitants of the heavens hear something; and when the dread is lifted from their hearts and the sound subsides, they realize that it is …”

(1) The shaykh will mention—after several lines—some of the reports that al-Bukhari recorded in his Sahih. (2) Sura Sabaʾ, verse 23. (3) In the book the letter “s” has been omitted. (4) Khalaq Afʿāl al-ʿIbād, pp. 40, 41, 98, 99. (5) Sahih al-Bukhari, vol. 8, pp. 194–195 – Book of Tawhid, chapter “Allah’s statement: ‘and intercession will not benefit…’” (Quranic verse). (6) Sura Sabaʾ, verse 23. (7) In the printed edition: “lakum.” This is a typographical error. (8) Sura al-Baqarah, verse 255. (9) The speaker here is Imam al-Bukhari. This is the shaykh’s explanatory addition, and the text connects with what precedes in the Sahih. (10) In the original it reads “from Ibn Abbas Masʿud.” This is incorrect. The reading confirmed by the manuscripts, the printed edition, and Sahih al-Bukhari omits “Masʿud.”
قلت: احتج أحمد بما سمعته الملائكة من الوحي إذا تكلم الله به، كما قد جاءت بذلك الآثار (١) المتعددة، وسمعوا صوت الوحي فقالوا: {مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ} (٢) ، ولم يقولوا: ماذا خلق ربكم، فبين أن تكلم الله بالوحي الَّذي سمعوا صوته هو قوله، ليس هو خلقه، ومثل هذه العبارة ذكر البخاري الإمام صاحب الصحيح، إما تلقيًا له عن أحمد أو غيره، أو موافقة اتفاقية، وقد ذكر ذلك في كتاب (٣) الصحيح، وفي كتاب خلق الأفعال (٤) ، فقال في الصحيح في آخره في كتاب الرد على الجهمية (٥) : باب قول الله: {وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهُ إلا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ} (٦) ، ولم يقل: ماذا خلق ربكم (٧) ، وقال: {مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إلا بِإِذْنِهِ} (٨) . قال (٩) : وقال مسروق عن ابن مسعود (١٠) : إذا تكلم الله بالوحي سمع أهل السماوات شيئًا، فإذا فزع عن قلوبهم وسكن الصوت عرفوا أنَّه
(١) سوف يذكر الشيخ - بعد عدة أسطر - بعض هذه الآثار التي ذكرها البخاري في صحيحه. (٢) سورة سبأ، الآية: ٢٣. (٣) كتاب: ساقطة من: س. (٤) خلق أفعال العباد ص: ٤٠، ٤١، ٩٨، ٩٩. (٥) صحيح البخاري ٨/ ١٩٤، ١٩٥ - كتاب التوحيد -باب قول الله تعالى: {وَلَا تَنْفَعُ الْشَّفَاعَةُ. .} الآية. (٦) سورة سبأ، الآية: ٢٣. (٧) في ط: لكم. وهو تصحيف. (٨) سورة البقرة، الآية: ٢٥٥. (٩) القائل هو الإمام البخاري. وهي إضافة من الشيخ للإيضاح، والكلام متصل بما قبله في الصحيح. (١٠) في الأصل: عن ابن عباس مسعود. وهو خطأ. والمثبت من: س، ط، وصحيح البخاري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies