Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

but say: unẓurnā (attend to us)’ (1); ‘and do not say of those who are slain in the path of Allah, “They are dead”’ (2); ‘and never say about anything, “I will do that tomorrow”’ (3); and He said (4): ‘So do not say to them “Fie!” nor rebuke them’ (5); and He said: ‘And do not pursue that of which you have no knowledge’ (6); ‘so do not invoke alongside Allah another deity’ (7); and He said: ‘And do not kill your children for fear of poverty’ (8); and He said (9): ‘And do not keep your hand chained to your neck, nor spread it out altogether, lest you sit reproached and exhausted’ (29) [al-Isrāʾ: 29]; ‘and do not keep your hand chained to your neck’ (10); ‘and do not take the life that Allah has made sacred except with justice’ (11); ‘and do not approach the property of the orphan except in the best manner’ (12); ‘and do not walk upon the earth exultantly’ (13). Verses of this sort are many throughout the Quran.

These, then, are the things Allah has forbidden, and He never told us: Do not say, “The Quran is My Speech.”

I said: This is a compelling proof. For if, as the Jahmīs allege, the Quran were a created entity, separate from Him—like the heavens and the earth, or like the speech of the bone, the arms, and the legs—

(1) Surah al-Baqarah 2:104. This verse does not appear in manuscripts S and T. (2) Surah al-Baqarah 2:154. (3) Surah al-Kahf 18:23. In the Reply to the Jahmiyyah it appears as “…illa an yashā’ Allāh” (…except if Allah wills). (4) He notes that it was repeated in the original, an oversight by the transcriber. (5) Surah al-Isrā’ 17:23. (6) Surah al-Isrā’ 17:36. This verse is not found in the Reply to the Jahmiyyah. (7) Surah al-Qaṣaṣ 28:88. (8) Surah al-An‘ām 6:151. (9) He states that it is omitted in manuscripts S, T, and in the Reply to the Jahmiyyah. (10) Surah al-Isrā’ 17:29. (11) Surah al-An‘ām 6:151. (12) Surah al-An‘ām 6:152. (13) Surah Luqmān 31:18.
انْظُرْنَا} (١) ، {وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ} (٢) ، {وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا} (٣) ، وقال (٤) : {فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا} (٥) وقال: {وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ} (٦) ، {فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ} (٧) ، وقال: {وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ} (٨) ، وقال (٩) : {وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا (٢٩) } [الإسراء: ٢٩] {وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ} (١٠) ، {وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إلا بِالْحَقِّ} (١١) ، {وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إلا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ} (١٢) ، {وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا} (١٣) ، ومثله في القرآن كثير. فهذا ما نهى الله عنه، ولم يقل لنا: لا تقولوا: إن القرآن كلامي. قلت: وهذه حجة قوية، وذلك أن القرآن لو كان كما يزعمه الجهمية مخلوقًا منفصلًا، كالسماء والأرض وكلام الذراع والأيدي
(١) سورة البقرة، الآية: ١٠٤. ولم ترد الآية في: س، ط. (٢) سورة البقرة، الآية: ١٥٤. (٣) سورة الكهف، الآية: ٢٣. وقد ورد في الرد على الجهمية: {. . إلا أَنْ يَشَاءَ اللهُ} الآية. (٤) وقال: كررت في الأصل. وهو سهو من الناسخ. (٥) سورة الإسراء، الآية: ٢٣. (٦) سورة الإسراء، الآية: ٣٦. ولم ترد في الرد على الجهمية. (٧) سورة القصص، الآية: ٨٨. (٨) سورة الأنعام، الآية: ١٥١. (٩) قال: ساقطة من: س، ط، والرد على الجهمية. (١٠) سورة الإسراء، الآية: ٢٩. (١١) سورة الأنعام، الآية: ١٥١. (١٢) سورة الأنعام، الآية: ١٥٢. (١٣) سورة لقمان، الآية: ١٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies