Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

As for His words,

“We were never idolaters” (1)

and

“They will not be able to conceal any statement from Allah” (2):

Allah forgives (3) the sins of those who are sincere, and (4) the polytheists will say, “Come, let us declare, ‘We were not idolaters.’” (5) Thereupon He will seal their mouths (6) and their hands will speak; at that moment they will realize (7) that nothing can be hidden from Allah, in accordance with His saying, “On that Day those who disbelieved will wish…” (8).

He created the earth in two days, then created the heaven; after that He turned toward the heaven and fashioned them in another two days. Next He spread out the earth—the spreading (9) being that He brought forth from it its water and pasture—and He created the mountains (10), the hills, and whatever lies between them in another two days. Thus the earth and everything in it were created (11) in four days, while the heavens were created in two days.

Allah has always been Forgiving and Merciful; He named Himself with these attributes (12), saying, “I have never ceased to be so.” (13) Whatever Allah wills inevitably comes to pass, so let nothing in the Qur’an seem contradictory to you, for it is all from Allah. This is the form in which al-Bukhari narrated the report in abridged fashion.

(1) Sura al-An‘am, verse 23. (2) Sura al-Nisā’, verse 42. (3) In the printed edition: la yughfar (does not forgive). This is a corruption. (4) The text enclosed in angle brackets is an addition from Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. (5) In the printed edition: naqala (he transmitted). (6) The original reads ma kunna (we were). This reading is supported by manuscript S, the printed edition, and Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. (7) In the printed edition: a‘rafū (they knew). (8) Sura al-Nisā’, verse 42. (9) In manuscript S and the printed edition: wa-dahāha; in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: wa-dahwaha. (10) In Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: al-jibāl wa al-jimāl (the mountains and the camels). (11) In Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: “That is His statement, ‘He spread it,’ and His statement, ‘He created the earth in two days, and made the earth….’ ” (12) In manuscript S, the printed edition, and Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: dhālika (that). (13) In Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: ayyu (which).
وأما قوله: {مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ} (١) {وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا} (٢) فإن الله يغفر (٣) لأهل الإخلاص ذنوبهم [و] (٤) قال المشركون تعالوا نقول (٥) : لم نكن (٦) مشركين، فختم على أفواههم فتنطق أيديهم، فعند ذلك عرف (٧) أن الله لا يكتم حديثًا وعنده {يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا} (٨) الآية، وخلق الأرض في يومين، ثم خلق السماء، ثم استوى إلى السماء فسواهن في يومين آخرين، ثم دحا الأرض، ودحيها (٩) أن أخرج منها الماء والمرعى، وخلق الجبال (١٠) والآكام وما بينهما في يومين آخرين، فخلقت (١١) الأرض وما فيها من شيء في أربعة أيام، وخلقت السموات في يومين، وكان الله غفورًا رحيمًا، سمى نفسه بذلك (١٢) ، وذلك قوله: إني (١٣) لم أزل كذلك، فإن الله لم يرد شيئًا إلّا أصاب به الذي أراد، فلا يختلف عليك القرآن فإن كلًّا من عند الله. هكذا رواه البخاري مختصرًا.
(١) سورة الأنعام، الآية: ٢٣. (٢) سورة النساء، الآية: ٤٢. (٣) في ط: "لا يغفر". وهذا تحريف. (٤) ما بين المعقوفتين زيادة من: صحيح البخاري. (٥) في ط: نقل. (٦) في الأصل: ما كنا. والمثبت من: س، ط، وصحيح البخاري. (٧) في ط: عرفوا. (٨) سورة النساء، الآية: ٤٢. (٩) في س، ط: ودحاها. وفي صحيح البخاري: ودحوها. (١٠) في صحيح البخاري: الجبال والجمال. (١١) في صحيح البخاري: فذلك قوله (دحاها) وقوله (خلق الأرض في يومين فجعلت الأرض. . . (١٢) في س، ط، صحيح البخاري: ذلك. (١٣) في صحيح البخاري: أي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies