16
Al-Bukhari (1) said: Qutaybah—meaning Ibn Saʿid (2)—told us, “It has reached me that Jahm derived this (3) teaching from al-Jaʿd ibn Dirham (4).”
Al-Bukhari also reported (5): Qutaybah narrated to us; al-Qasim ibn Muhammad (6) informed me; ‘Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Habib (7) ibn Abi Habib transmitted, from his father, from his grandfather (8)
= mashiyan and al-mashāʾūn: the followers of Aristotle, the teacher of doctrinal teachings, between whom and their master there is a dispute too extensive to detail. See: The Philosophical Dictionary by Jamil Sulayba, vol. 2, p. 373; Repelling the Contradiction between Reason and Revelation (Darʾ taʿāruḍ al-ʿaql wa-l-naql), vol. 1, p. 157.
(1) Khalq Afʿāl al-ʿIbād (The Creation of Human Actions), p. 30.
(2) He is Abū Rajāʾ Qutayba ibn Saʿīd ibn Jamīl ibn Ṭarīf al-Thaqafī, known as al-Baghlānī (from Baghilān, a village near Balkh). A trustworthy hadith transmitter, he is cited by al-Bukhārī and Muslim in their Ṣaḥīḥs, among others. Born in 150 AH, died in 240 AH. See: Tārīkh Baghdād by al-Baghdādī, vol. 12, pp. 464–470; Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ by al-Dhahabī, vol. 11, pp. 13–24; Tahdhīb al-Tahdhīb by Ibn Ḥajar, vol. 8, pp. 358–361.
(3) The word “this” is omitted in Khalq Afʿāl al-ʿIbād.
(4) He is al-Jaʿd ibn Durrah, an innovative and misguided figure who asserted the createdness of the Qurʾān, denied that God took Abraham as khalīl or spoke to Moses by direct discourse; he tutored Marwān al-Ḥimār and al-Jahm ibn Ṣafwān, and was killed by Khalid ibn ʿAbd Allah al-Qasrī. See: Mīzān al-Iʿtidāl by al-Dhahabī, vol. 1, p. 399; Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ by al-Dhahabī, vol. 5, p. 432; al-Bidāya wa-l-Nihāya by Ibn Kathīr, vol. 9, pp. 394–395; vol. 10, p. 23.
(5) Khalq Afʿāl al-ʿIbād, pp. 29–30. This is transmitted with the isnād cited by al-Bukhārī, as recorded by al-Dhahabī in Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, vol. 5, p. 432.
(6) He is Abū Muḥammad al-Qāsim ibn Abī Sufyān Muḥammad ibn Ḥumayd al-Maʿmārī al-Baghdādī, from whom Qutayba ibn Saʿīd narrated and whom he authenticated. Died in 228 AH. See: Tārīkh Baghdād by al-Baghdādī, vol. 12, p. 425; Mīzān al-Iʿtidāl by al-Dhahabī, vol. 3, p. 378; Khulāṣat Tahdhīb al-Kamāl by Ṣafī al-Dīn al-Anṣārī, p. 313.
(7) In Khalq Afʿāl al-ʿIbād: “Habībah.”
(8) He is ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Ḥabīb ibn Abī Ḥabīb al-Jirmī (with a fatḥa on the mīm), author of al-Anmāṭ; al-Dhahabī remarks: “These men are not known.”
وقد قال البخاري
(١)
: قال قتيبة، يعني ابن سعيد
(٢)
، بلغني أن جهمًا كان يأخذ هذا
(٣)
الكلام من الجعد بن درهم
(٤)
.
وقال البخاري
(٥)
: ثنا قتيبة، حدثني القاسم بن محمَّد
(٦)
، حدثنا عبد الرحمن بن محمَّد بن حبيب
(٧)
بن أبي حبيب، عن أبيه عن جده
(٨)
= ماشيًا والمشاؤون: هم أتباع أرسطو صاحب التعاليم، وبينه وبين أتباعه من الخلاف ما يطول وصفه.
راجع: المعجم الفلسفي - لجميل صليبا ٢/ ٣٧٣. ودرء تعارض العقل والنقل ١/ ١٥٧.
(١) خلق أفعال العباد- ص: ٣٠.
(٢) هو: أبو رجاء قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف الثقفي مولاهم البغلاني -نسبة إلى بغلان قرية من قرى بلخ- محدث ثقة، روى عنه البخاري ومسلم في صحيحهما، وروى عنه غيرهما. ولد سنة ١٥٠ وتوفي سنة ٢٤٠ هـ.
راجع: تاريخ بغداد -للبغدادي- ١٢/ ٤٦٤ - ٤٧٠. وسير أعلام النبلاء -للذهبي- ١١/ ١٣ - ٢٤. وتهذيب التهذيب -لابن حجر- ٨/ ٣٥٨ - ٣٦١.
(٣) "هذا" ساقطة من: خلق أفعال العباد.
(٤) هو: الجعد بن درهم مبتدع ضال يقول بخلق القرآن، ويزعم أن الله لم يتخذ إبراهيم خليلًا، ولا كلم موسى تكليمًا، وهو مؤدب مروان الحمار، وشيخ الجهم بن صفوان، قتله خالد بن عبد الله القسري.
راجع: ميزان الاعتدال -للذهبي- ١/ ٣٩٩. وسير أعلام النبلاء -للذهبي- ٥/ ٤٣٢. والبداية والنهاية لابن كثير- ٩/ ٣٩٤ - ٣٩٥، ١٠/ ٢٣.
(٥) خلق أفعال العباد - ص: ٢٩ - ٣٠.
وأورده بهذا السند الذي ذكره البخاري الذهبي في سير أعلام النبلاء ٥/ ٤٣٢.
(٦) هو: أبو محمَّد القاسم بن أبي سفيان محمَّد بن حميد المعمري البغدادي -روى عنه قتيبة بن سعيد ووثقه، توفي سنة ٢٢٨ هـ.
راجع: تاريخ بغداد -للبغدادي- ١٢/ ٤٢٥. وميزان الاعتدال -للذهبي - ٣/ ٣٧٨. وخلاصة تهذيب الكمال -لصفي الدين الأنصاري- ص: ٣١٣.
(٧) في خلق أفعال العباد: "حبيبة".
(٨) هو: عبد الرحمن بن محمد بن حبيب بن أبي حبيب الجرمي -بفتح الميم- صاحب الأنماط، عن أبيه عن جده قال الذهبي: لا يعرف هؤلاء.