Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

because of the ignorance and injustice that reside within them. They confront their adversaries with nothing but obstinate refusals and counter-arguments, and are therefore driven to deny portions of the truth brought by the Messenger and to wrong and transgress against their fellow believers, in view of the advantage (1) those polytheists have gained over them. Their discourse thus becomes a mixture of faith and unbelief, guidance and misguidance, rectitude and error—a merger of opposites. They end up differing from both the unbelievers and the believers, like those who fight the unbelievers as well as the believers. Their case resembles that of the frontier rulers who neglected obedience to Allah and His Messenger until the enemy was given power over them, in fulfilment of His words:

“Indeed, those of you who turned away on the day the two hosts met—it was Satan who caused them to slip because of some of what they had earned.” ⦗3:155⦘ (2)

They wage war against the enemy in a manner that itself entails disobedience to Allah—treachery, mutilation, misappropriation of the spoils, and aggression—so that, in order to combat that enemy, they are driven to aggress against their own believing brothers, seizing their lives, their wealth, and their lands. Thus they come to fight their believing brothers with some of the very methods they had employed against the polytheists, and at times they even deem fighting the Muslims the more pressing obligation (3). It is precisely this that the Prophet—blessings and peace be upon him—described concerning the Khawarij when he said:

“They kill the people of Islam and leave alone the idol-worshippers.” (4)

(1) In the original reading: ‘istazharu’. The reading is confirmed by both the S and T witnesses. (2) Sura Al-Imran, verse 155. (3) In the T edition: ‘akad’. (4) Part of a hadith narrated by al-Bukhari and Muslim from Abu Sa‘id al-Khudri (may Allah be pleased with him), in which the Prophet (peace be upon him) said: ‘Among these there will emerge a group who recite the Qur’an but it does not pass beyond their throats; they will break away from Islam as an arrow breaks from its bowstring; they will kill the people of Islam and spare the idolaters. If I meet them, I will kill them as the people of ʿAd were killed.’ References: • Sahih al-Bukhari, Book of Tawhid, chapter on the words of Allah “The angels and the Spirit ascend unto Him” and His saying “Good words ascend to Him,” vol. 8, p. 178, hadith no. 143. • Sahih Muslim, Book of Zakat, chapter “Mention of the Kharijites and their traits,” vol. 2, p. 741.
لما فيهم من الجهل والظلم، ويحاجونهم بممانعات ومعارضات، فيحتاجون حينئذ إلى جحد طائفة من الحق الذي جاء به الرسول، والظلم والعدوان لإخوانهم المؤمنين بما استظهر (١) عليهم أولئك المشركون، فصار قولهم مشتملًا على إيمان وكفر، وهدى وضلال، ورشد وغي، وجمع بين النقيضين، وصاروا مخالفين للكفار والمؤمنين، كالذين يقاتلون الكفار والمؤمنين، ومثلهم في ذلك مثل من فرط في طاعة الله وطاعة رسوله من ملوك النواحي والأطراف، حتى تسلط عليهم العدو، تحقيقًا لقوله: {إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا} (٢) يقاتلون العدو قتالًا مشتملًا على معصية الله من الغدر والمثلة والغلول والعدوان، حتى احتاجوا في مقاتلة ذلك العدو إلى العدوان على إخوانهم المؤمنين، والاستيلاء على نفوسهم، وأموالهم، وبلادهم، وصاروا يقاتلون إخوانهم المؤمنين بنوع مما كانوا يقاتلون به المشركين، وربما رأوا قتال المسلمين أوكد (٣) ، وبهذا وصف النبي - صلى الله عليه وسلم - لخوارج حيث قال: "يقتلون أهل الإِسلام ويدعون أهل الأوثان" (٤) .
(١) في الأصل: "استظهروا". والمثبت من: س، ط. (٢) سورة آل عمران، الآية: ١٥٥. (٣) في ط: "آكد". (٤) جزء من حديث رواه البخاري ومسلم عن أبي سعيد الخدري - رضي الله عنه - أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ". . . إن من ضئضئ هذا قومًا يقرؤون القرآن لا يجاوز حناجرهم يمرقون من الإِسلام مروق السهم من الرمية، يقتلون أهل الإِسلام ويدعون أهل الأوثان، لئن أدركتهم لأقتلنهم قتل عاد". صحيح البخاري -كتاب التوحيد- باب قول الله تعالى: {تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ} وقوله جل ذكره: {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ} ٨/ ١٧٨ حديث رقم ١٤٣. صحيح مسلم -كتاب الزكاة- باب ذكر الخوارج وصفاتهم- ٢/ ٧٤١. =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies