Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

public office, the rejection of their testimony, and the refusal to ransom them when captured by the enemy—together with other penalties that are suitable only for one who has departed from Islam. In so doing they altered the religion much as many apostates had altered it before. Then Allah sent forth a people whom He loves and who love Him, humble toward the believers, mighty against the disbelievers, striving in the path of Allah and fearing (1) no reproach from any critic. They strove for Allah with the truest striving, following the way of the Siddiq and his brothers who fought the apostates (2) after the death of the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—until the Muslims stamped one of them with the rank of imamate and named him the second Siddiq, for he was the most deserving of that recognition when others’ resolve had grown weak.

Those same Jahmiyyah pronounced the believers to be unbelieving apostates, while treating what is in fact outright disbelief and denial of the Messenger as faith and knowledge. They confused the leading scholars and the community by mixing truth with falsehood, and their trial in the religion proved more harmful than the tribulation stirred up by the rebellious Khawarij (3); for the latter—even though they declared the believers unbelievers and deemed their blood lawful—

(1) In the printed edition: “yukhaalifoon” (they oppose). (2) After the Prophet’s death – peace be upon him – in the eleventh year of the Hijra, some Arab tribes renounced Islam and refused to pay zakāh. A few of the Sahaba advised Abu Bakr as-Siddiq – may Allah be pleased with him – to leave them and win their hearts until faith took root, after which they would pay zakāh. He rejected this and insisted on fighting them, declaring: “…By Allah, if they had withheld a single ʿināq – in another report: ʿiqāl – that they customarily gave to the Messenger – peace be upon him – I would fight them over it, for zakāh is a right upon wealth, and by Allah I will fight anyone who distinguishes between prayer and zakāh….” The events of the apostasy (ridda) are detailed in Ṭarīkh al-Ṭabarī, vol. 3, p. 223 ff.; al-Kāmil by Ibn al-Athīr, vol. 2, p. 342 ff.; al-Bidāya wa’l-Nihāya by Ibn Kathīr, vol. 6, pp. 350–354; and numerous other sources. (3) The Khawārij: see definition above, p. 176. al-Māriqa (the seceders): those who have seceded from the religion due to their extremism. al-Muruq: “swift departure,” from which the Khawārij are named al-Māriqa.
الولايات ومنع قبول الشهادة، وترك افتدائهم من أسر العدو، إلى غير ذلك من العقوبات التي إنما تصلح لمن خرج عن الإِسلام، وبدّلوا بذلك الدين نحو تبديل كثير من المرتدين، فأتى الله بقوم يحبهم ويحبونه، أذلة على المؤمنين، أعزة على الكافرين، يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون (١) لومة لائم، فجاهدوا في الله حق جهاده، متبعين سبيل الصديق وإخوانه الذين جاهدوا المرتدين (٢) ، بعد موت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى وسم المسلمون بالإمامة، وبأنه الصديق الثاني، من كان أحق بهذا التحقيق عند فتور الواني. فإن أولئك الجهمية جعلوا المؤمنين كفارًا مرتدين، وجعلوا ما هو من الكفر والتكذيب للرسول إيمانًا وعلمًا، ولبسوا على الأئمة والأمة الحق بالباطل، وكانت فتنتهم في الدين أعظم ضررًا من فتنة الخوارج المارقين (٣) ، فإن أولئك -وإن كفروا المؤمنين واستحلوا دماءهم
(١) في ط: "يخالفون". (٢) بعد وفاة النبي - صلى الله عليه وسلم - سنة إحدى عشرة من الهجرة، ارتد بعض قبائل العرب، وامتنعوا عن دفع الزكاة، فأشار بعض الصحابة على أبي بكر الصديق -رضي الله عنه وعنهم- بتركهم وتأليفهم حتى يتمكن الإيمان من قلوبهم، ثم هم بعد ذلك يزكون، فامتنع الصديق من ذلك، وأصر على قتالهم، وقال: ". . . والله، لو منعوني عناقًا- وفي رواية: عقالًا- كانوا يؤدونه إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لأقاتلنهم على منعها، إن الزكاة حق المال، والله لأقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة. . . ". وقد ذكرت أحداث الردة مفصلة في: تاريخ الطبري- ٣/ ٢٢٣ فما بعدها. الكامل لابن الأثير- ٢/ ٣٤٢ فما بعدها. والبداية والنهاية -لابن كثير ٦/ ٣٥٠ - ٣٥٤. وفي كثير من المراجع الأخرى. (٣) الخوارج: تقدم التعريف بهم ص: ١٧٦. المارقة: الذين مرقوا من الدين لغلوهم فيه. والمروق: سرعة الخروج من الشيء، ومنه سميت الخوارج مارقة.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies