Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

and whose proof that validates his objective he does not set forth, and yet the doctrine itself is nowhere to be found in the Book of Allah, the Sunnah of His Messenger, or the statements of the Imams of Islam—such a move represents the utmost degree of ignorance, misguidance, and injustice in discourse.

Thirteenth Point:
Their assertion of denying (2) taḥayyuz (spatial confinement) is an ambiguous expression, for the meaning of taḥayyuz that is familiar in the language (3) is that a thing exists in such a way that something else encloses and surrounds it. Allah, Exalted is He, says:

“Whoever on that day turns his back to them—unless it be to maneuver for battle or to fall back to a company—has indeed incurred the wrath of Allah.” (4)

The word taḥayyuz is derived from the verb ḥāza, yaḥūzu (“to gather, to enclose”). Thus the intended meaning is one of the two senses we mentioned earlier when we said: If the point is that created entities do not encompass Him and that He is not lodged inside existent things, this has already been stated explicitly in my words; what benefit, then, is there in repeating it? (6)

As for the concept of taḥayyuz intended by the dialectical theologians, it is broader than this, for they (7)

(1) The text enclosed in parentheses is an addition from manuscripts S and T, as required by the context. (2) In S the reading is “yanbaghī” (should), which is a scribal error. (3) Ibn Faris stated, “Whoever ascribes something to himself has acquired a hawz.” See Maʿjam Maqāyīs al-Lughah, vol. 2, p. 118 (hawz). Ibn Manzur records a similar wording; see Lisān al-ʿArab, vol. 5, p. 341 (hawz). Al-Zubaydi gives a near equivalent; see Qāl al-ʿArūs, vol. 4, p. 29 (hawz). (4) Qur’an, Sūra al-Anfāl 8:16. (5) In S and T the reading is “tahit.” (6) In S: “fa’idah tahdīdih”; in T: “fa’idah fī tahdīdih.” (7) In S the reading is “li-annahum.”
و [لا] (١) يكون القول موجودًا في كتاب الله وسنة رسوله وكلام أئمة الإِسلام، فإذا غاية ما يكون من الجهل والضلال والظلم في الكلام. الوجه الثالث عشر: أن قولهم بنفي (٢) التحيز لفظ مجمل، فإن التحيز المعروف في اللغة (٣) : هو أن يكون الشيء بحيث يحوزه ويحيط به موجود غيره، كما قال تعالى: {وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إلا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ} (٤) . فإن التحيز مأخوذ من حازه يحوزه، فإذا المعنى هو أحد المعنيين الذين ذكرناهما بقولنا: إن أراد أنه لا يحيط (٥) به المخلوقات، ولا يكون في جوف الموجودات، فهذا مذكور مصرح به في كلامي، فأي فائدة في تجديده (٦) ؟ وأما التحيز الذي يعنيه المتكلمون فأعم من هذا، فإنهم (٧)
(١) ما بين المعقوفتين زيادة من: س، ط. يقتضيها السياق. (٢) في س: "ينبغي" وهو تصحيف. (٣) ذكر ابن فارس: "أن كل من ضم شيئًا إلى نفسه فقد حاز حوزًا". راجع: معجم مقاييس اللغة ٢/ ١١٨ (حوز). وقد أورد ابن منظور نحو هذا. راجع: لسان العرب ٥/ ٣٤١ (حوز). أما الزبيدي فقد ذكر ما يقرب من ذلك. راجع: قال العروس ٤/ ٢٩ (حوز). (٤) سورة الأنفال، الآية: ١٦. (٥) في س، ط: "تحيط". (٦) في س: "فائدة تحديده". في ط: "فائده في تحديده". (٧) في س: "لأنهم".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies