Al-TisʿīniyyaIbn Taimiya

these so-called rational propositions are, at best, the product of their proponents (1) straining (2) their own minds and personal judgments (3). A statement reached through ijtihād of opinion—even when its author is convinced that it is purely rational, definitive, and admits no contrary—may in fact be anything but definitive, despite his conviction. This is one of the most common occurrences among them: someone will claim that his view is decisively proven by reason, while the reality is otherwise, to the point that the very same person will sometimes assert that a proposition is conclusive and at another time pronounce it false.

When a claim is not decisive, it may be merely conjectural, its soundness or unsoundness unknown; it may be erroneous, its falsity either known or suspected; or it may be altogether doubtful. Thus, most of these disputed assertions whose advocates profess certainty (4) are subject to the following possibilities: lack (5) of certainty, mere conjecture, doubt, surmise that the opposite is true, or even certainty of the opposite. At most, what can be said is that a given statement is known—or thought—to be correct only in the estimation of its proponent (6). Yet not everything that is thus known becomes binding upon all Muslims (7) to believe, for (8) the avenues to such knowledge may be subtle and ambiguous, and therefore it is not obligatory to impose them upon every believer. Even were the matter a clear, self-evident rational proof (9), apparent after the briefest reflection, it would still not necessarily follow that it should, in every such case, be obligatory to

(1) In the autograph, manuscript S reads “yajtaḥid,” and I have adopted what I deem correct from edition T. (2) In manuscript S: “minha.” (3) In edition T: “wa-ārayihim.” (4) In the autograph: “tawāturuha”; I have adopted the reading I find most appropriate from S and T. The meaning is “they transmit it among themselves.” (5) In edition T: “wa-ʿadam.” (6) In S and T: “an yakūna.” (7) In S and T: “al-muʾminīn.” (8) In the autograph: “idhā,” and I have adopted the reading I find most suitable from S and T. (9) In manuscript S: “ʿaqīlah,” which is clearly erroneous.
الأقوال التي تسمى العقليات غايتها أن (يجهد) (١) فيها (٢) أصحابها عقولهم وآراءهم (٣) . والقول باجتهاد الرأي، وإن اعتقد صاحبه أنه عقلي، مقطوع به لا يحتمل النقيض، فإنه قد يكون غير مقطوع به، وإن اعتقد هو أنه مقطوع به، فإن هذا من أكثر ما يوجد بينهم من أقوال يقول أصحابها: إنه مقطوع بها في العقل، وتكون بخلاف ذلك، حتى إن الواحد منهم هو الذي يقول في القول: إنه مقطوع به، ويقول فيه تارة أخرى: إنه باطل. وإذا لم يكن مقطوعًا به، فقد يكون مظنونًا غير معلوم الصحة والفساد، وقد يكون خطأ معلوم الفساد أو مظنونه، وقد يكون مشكوكًا فيه. فعامة هذه الأقوال المتنازع فيها التي يقول قائلها: إنها مقطوع بها تعتورها (٤) هذه الاحتمالات: عدم (٥) القطع بها، بل ظنها والشك فيها وظن نقيضها، والقطع بنقيضها، ثم غاية ما يقدر أن يكون (٦) صوابًا معلومًا أنها صواب عند صاحبها، فليس كل ما كان كذلك يجب على جميع المسلمين (٧) اعتقاده، إذ (٨) طرق العلم بذلك قد تكون خفية مشتبهة، فلا يجب التكليف بموجبها لجميع المؤمنين، ولو كانت عقلية (٩) ظاهرة معلومة بأدنى نظر، لم يجب في كل ما كان كذلك أن
(١) في الأصل، س: "يجتهد"، وقد أثبت ما رأيته الصواب من: ط. (٢) في س: "منها". (٣) في ط: "وآرائهم". (٤) في الأصل: "تواترها"، وأثبت ما رأيته الصواب من: س، ط. والمعنى: تتداولها. (٥) في ط: "وعدم". (٦) في س، ط: "أن يكون". (٧) في س، ط: "المؤمنين". (٨) في الأصل: "إذا"، وأثبت المناسب من: س، ط. (٩) في س: "عقيله" وهو خطأ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies