al-Radd ala Man Ajaza Tahdhib al-LihyahHamoud ibn Abdallah At-Touwaïjri

This narration was collected by Imām Aḥmad, al-Tirmidhī, and al-Dāramī; al-Tirmidhī judged it to be ḥasan ṣaḥīḥ. Imām Aḥmad and al-Tirmidhī also transmitted it through the Companion Muʿādh ibn Jabal (may Allah be pleased with him).

Know, then, that treating people with good character—though it is one of the noble traits enjoined by the religion—is not, in and of itself, the religion. A person who possesses it does not become a Muslim unless he also upholds the five pillars of Islam. How many individuals behave toward others with fine manners while nonetheless not being Muslims at all! Indeed, in many Christian countries Muslims encounter kinder treatment than they find in some nations that claim to belong to Islam—yet those countries are not Muslim. This alone exposes the falsity of the slogan, “Religion is simply dealings.”

As for his statement, “They are unaware that religion is sincere counsel,” the reply is that the concept of counsel must be restricted to what is stated in the authentic ḥadīths: “for Allah, for His Book, for His Messenger, for the leaders of the Muslims, and for their common folk.” This ḥadīth was narrated by Imām Aḥmad, Muslim, and al-Nasāʾī from Tamīm al-Dārī (may Allah be pleased with him), and by Imām Aḥmad, al-Nasāʾī, and al-Tirmidhī from Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him). Al-Tirmidhī said:

بخلق حسن» رواه الإمام أحمد والترمذي والدارمي، وقال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، ورواه الإمام أحمد والترمذي أيضًا من حديث معاذ بن جبل ﵁. وليعلم أن مخالقة الناس بالخلق الحسن، وإن كانت من الخصال الحسنة التي يأمر بها الدين فليست هي الدين، ولا يكون المتصف بها مسلمًا حتى يلتزم بأركان الإسلام الخمسة. وما أكثر الذين يخالقون الناس بالأخلاق الحسنة، وهم مع ذلك ليسوا بمسلمين، وكثير من دول النصارى يجد المسلمون عندهم من المخالقة الحسنة ما لا يجدونه عند بعض الدول التي تنتسب إلى الإسلام. وهم مع ذلك ليسوا بمسلمين، وبهذا يعلم فساد قول من قال إن الدين المعاملة. وأما قوله: ويجهلون أن الدين النصيحة. فجوابه أن يقال: لا بد من تقييد النصيحة بما جاء في الأحاديث الصحيحة وهي أنها «لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم» رواه الإمام أحمد، ومسلم، والنسائي من حديث تميم الداري ﵁، ورواه الإمام أحمد، والنسائي أيضًا والترمذي من حديث أبي هريرة ﵁، وقال الترمذي:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies