al-Radd ala Man Ajaza Tahdhib al-LihyahHamoud ibn Abdallah At-Touwaïjri

Section: His claim that religion consists in social dealings and moral conduct, not in the beard alone—and that nowadays all priests, rabbis, and monks wear beards anyway.

The author of this spurious article writes: “In our time a generation of bearded men has appeared who do not know that religion is proper dealings, who are unaware that religion is nasīḥa (sincere counsel). They overlook the fact that Islam comprises love, affection, virtues, enjoining right and forbidding wrong, benevolence, zakāt, charity, kind speech, maintaining family ties, friendliness, cooperation, and good manners. They do not know that a Muslim is one from whose tongue and hand other Muslims remain safe. They have forgotten that Islam forbids driving a wedge between a man and his wife, or between a brother and his brother. They have forgotten all the beauties and comportment of Islam, and have clung to the beard as though Islam were nothing but a beard. They are unaware that the beard represents the Arab nation most fittingly, and they forget that Jewish rabbis, Christian monks, the unbelievers of Quraysh, Hindus, Communists—indeed even primitive peoples—also grow beards.”

Our reply is as follows: The writer of this false piece has launched an all-out attack on those who wear beards, mustering against them every bit of his confused rhetoric—rhetoric that amounts to nothing more than camouflage and deception for people of weak insight.

As for his statement, “They do not know that religion is social dealings,” the answer has several facets. The first is to say: Religion is not identical with social dealings, as

فصل: ادعائه أن الدين المعاملة والأخلاق لا اللحية فقط؛ ولأن القسس والأحبار والرهبان في هذا الزمان كلهم ملتحون وقال صاحب المقال الباطل: في هذه الأيام برز جيل من الملتحين لا يعرفون أن الدين المعاملة، ويجهلون أن الدين النصيحة، ويتناسون أن الإسلام جملة من المحبة، والمودة، والفضائل، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، والإحسان، والزكاة، والصدقة، وقول المعروف، وصلة الرحم، والتودد، والتعاون، والأخلاق، لا يعرفون أن المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، ونسوا أن الإسلام ينهى عن التفريق بين المرء وزوجه، والأخ وأخيه، نسوا كل محاسن الإسلام، وسلوك الإسلام، وتمسكوا باللحية وكأن الإسلام لحية. لا يعرفون أن اللحية تعبر عن الأمة العربية أحسن تعبير، ونسوا أن أحبار اليهود، ورهبان النصارى، وكفار قريش، والهندوس، والشيوعيين يلتحون، وكذلك البدائيون من الخلق. والجواب أن يقال: إن صاحب المقال الباطل قد شن الحملة على أهل اللحى وأجلب عليهم بتخليطه الذي حاصله التمويه والتلبيس على ضعفاء البصيرة. فأما قوله: لا يعرفون أن الدين المعاملة. فجوابه من وجوه: أحدها أن يقال: ليس الدين المعاملة كما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies