Al-Jawāb as-Sahīh li-man baddala dīn al-MasīhIbn Taimiya

And among the Prophet’s words are those he himself voiced, yet they too are part of what Allah revealed to him; therefore, whoever obeys the Messenger has obeyed Allah. Likewise, whatever is transmitted in the Gospel that belongs to this category was a directive from the Messiah—and the Messiah’s directive is Allah’s directive—so whoever obeys the Messiah has, in truth, obeyed Allah.
Whatever the Messiah related concerning the unseen was something Allah had informed him of; he is protected from speaking falsely about what he conveys.
Since the Gospel is analogous to the revealed Sunnah, some slips have crept into certain of its expressions, just as happens in the books of sīra and in the Sunan collections of Abu Dawud, al-Tirmidhi, and Ibn Majah. Nevertheless, these works became renowned and widely circulated among—

وَمِنْهَا مَا يَقُولُهُ هُوَ وَلَكِنْ هُوَ أَيْضًا مِمَّا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَيْهِ، فَمَنْ أَطَاعَ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، فَهَكَذَا مَا يُنْقَلُ فِي الْإِنْجِيلِ وَهُوَ مِنْ هَذَا النَّوْعِ فَإِنَّهُ كَانَ أَمْرًا مِنَ الْمَسِيحِ فَأَمْرُ الْمَسِيحِ أَمْرُ اللَّهِ وَمَنْ أَطَاعَ الْمَسِيحَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ. وَمَا أَخْبَرَ بِهِ الْمَسِيحُ عَنِ الْغَيْبِ فَاللَّهُ أَخْبَرَهُ بِهِ فَإِنَّهُ مَعْصُومٌ أَنْ يَكْذِبَ فِيمَا يُخْبِرُ بِهِ. وَإِذَا كَانَ الْإِنْجِيلُ يُشْبِهُ السُّنَّةَ الْمُنَزَّلَةَ فَإِنَّهُ يَقَعُ فِي بَعْضِ أَلْفَاظِهَا غَلَطٌ كَمَا يَقَعُ فِي كُتُبِ السِّيرَةِ، وَسُنَنِ أَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ وَابْنِ مَاجَهْ، ثُمَّ هَذِهِ الْكُتُبُ قَدِ اشْتُهِرَتْ وَاسْتَفَاضَتْ بَيْنَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies