Al-Jawāb as-Sahīh li-man baddala dīn al-MasīhIbn Taimiya

before all ages—Light from Light, true God from true God, begotten not created.

As for His, exalted is He, words:
“And do not say, ‘Three.’” (Q 4:171)

and His words:
“Those who say, ‘Allah is the third of three’ have indeed disbelieved.” (Q 5:73),

they have been explained as condemning the famous doctrine of the Trinity that appears in the Christians’ own creed. Some people say that the assertion “Allah is the Messiah, son of Mary” is the belief of the Jacobites, and that the assertion that He is “the third of three” is the view of those Christians who speak of the Father, the Son, and the Holy Spirit; in it they have made Allah one of three and have labelled each of the three “God” and “Lord.” A number of scholars have interpreted the verse as censuring their elevation of Jesus and his mother to the rank of two deities worshipped apart from Allah.

Al-Suddi said regarding the Almighty’s words:

قَبْلَ كُلِّ الدُّهُورِ نُورٌ مِنْ نُورٍ إِلَهٌ حَقٌّ مِنْ إِلَهٍ حَقٍّ مَوْلُودٌ غَيْرُ مَخْلُوقٍ. وَأَمَّا قَوْلُهُ - تَعَالَى -: {وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ} [النساء: ١٧١] وَقَوْلُهُ: {لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ} [المائدة: ٧٣] . فَقَدْ فَسَّرُوهُ بِالتَّثْلِيثِ الْمَشْهُورِ عَنْهُمُ الْمَذْكُورِ فِي أَمَانَتِهِمْ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قَوْلُ الْيَعْقُوبِيَّةِ وَقَوْلُهُمْ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ هُوَ قَوْلُ النَّصَارَى الَّذِينَ يَقُولُونَ بِالْآبِ وَالِابْنِ وَالرُّوحِ الْقُدُسِ وَهُمْ قَدْ جَعَلُوا اللَّهَ فِيهَا ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ وَسَمَّوْا كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الثَّلَاثَةِ بِالْإِلَهِ وَالرَّبِّ وَقَدْ فَسَّرَهُ طَائِفَةٌ بِجَعْلِهِمْ عِيسَى وَأُمَّهُ إِلَهَيْنِ يُعْبَدَانِ مِنْ دُونِ اللَّهِ. قَالَ السُّدِّيُّ فِي قَوْلِهِ - تَعَالَى -:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies