16
along the shoreline—I think they were Muhammad and his companions.’
Suraqa continued:
‘I realized at once that it was indeed them, yet I said, “It is not they; what you saw was only so-and-so and so-and-so.” I stayed where I was for a short while, then got up, went into my house, and told my slave-girl to bring out my horse—which was tethered behind a small rise—and keep it waiting for me. Taking my spear, I slipped out by the back of the house, dragging its iron butt along the ground and keeping it low. When I reached my horse I mounted, urged her on, and she galloped until I came close to them. My mount stumbled and I was thrown off; I stood up, reached into my quiver, and drew out the azlām (divination arrows).’
أُرَاهُمَا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ.
قَالَ سُرَاقَةُ:
فَعَرَفْتُ أَنَّهُمْ هُمْ فَقُلْتُ: لَيْسُوا بِهِمْ، وَلَكِنَّكَ رَأَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا، ثُمَّ لَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ قُمْتُ فَدَخَلْتُ بَيْتِي فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي أَنْ تُخْرِجَ فَرَسِي وَهِيَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ فَتَحْبِسَهَا عَلَيَّ، وَأَخَذْتُ رُمْحِي فَخَرَجْتُ بِهِ مِنْ ظَهْرِ الْبَيْتِ فَخَطَطْتُ بِزُجِّهِ الْأَرْضَ، وَخَفَضْتُ عَالِيَهُ حَتَّى أَتَيْتُ فَرَسِي فَرَكِبْتُهَا فَرَفَعْتُهَا تُقَرِّبُ بِي حَتَّى دَنَوْتُ مِنْهُمْ، وَعَثَرَتْ بِي فَرَسِي فَخَرَرْتُ عَنْهَا فَقُمْتُ فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَى كِنَانَتِي فَاسْتَخْرَجْتُ مِنْهَا الْأَزْلَامَ