16
Later on, his son recited the following lines in the presence of the Caliph ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz, and everyone there approved, raising no objection:
“I am the son of the man whose eye flowed down his cheek—69—
and by the Chosen One’s own palm it was restored, perfectly restored!”
Had this event not been well known among the Successors (tābiʿīn), they would not have endorsed the verse, for they had received the report only from the Companions. Moreover, in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī it is related from al-Barāʾ ibn ʿĀzib who said:
“The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, dispatched a group of the Anṣār to Abū Rāfiʿ the Jew…”
وَأَنْشَدَ وَلَدُهُ بِحَضْرَةِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَهُوَ خَلِيفَةٌ، أَقَرَّهُ مَنْ حَضَرَ وَلَمْ يُنْكِرُوهُ
أَنَا ابْنُ الَّذِي سَالَتْ عَلَى الْخَدِّ عَيْنُهُ ... ٦٩ وَرُدَّتْ بِكَفِّ الْمُصْطَفَى أَيَّمَا رَدِّ
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مَعْرُوفًا عِنْدَ التَّابِعِينَ لَمْ يُقِرُّوهُ، وَهُمْ إِنَّمَا تَلَقَّوْا هَذَا عَنِ الصَّحَابَةِ. وَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ،
عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:
«بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَبِي رَافِعٍ الْيَهُودِيِّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ