Al-Jawāb as-Sahīh li-man baddala dīn al-MasīhIbn Taimiya

riding a dapple-grey mule, with no striking people, driving them away, or telling them to move aside. This report—and the one before it—was transmitted by Abū Shaykh.

ʿĀʾishah said: “I never once saw the Messenger of Allah laugh fully so that I could see his uvula; he would only smile. Whenever he saw a cloud or felt a wind, concern could be read on his face. I asked, ‘O Messenger of Allah, when people see a cloud they rejoice, hoping it will bring rain, yet when you see one I notice displeasure on your face.’ He replied, ‘O ʿĀʾishah, what assurance do I have that it does not carry punishment? A people were chastised by the wind, and punishment has already visited others.’ He then recited: ‘But when they saw it as a cloud advancing toward their valleys, they said, “This is a cloud bringing us rain.”’ (al-Aḥqāf 46:24).”

Both al-Bukhārī and Muslim include this ḥadīth in their Ṣaḥīḥ collections.

عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ» " رَوَاهُمَا أَبُو الشَّيْخِ. «وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَبْتَسِمُ، وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِي وَجْهِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِي وَجْهَكَ الْكَرَاهِيَةُ، قَالَ: يَا عَائِشَةُ، وَمَا يُؤْمِنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ؟ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ، وَقَدْ أَتَى الْعَذَابُ قَوْمًا، وَتَلَا قَوْلَهُ تَعَالَى: {فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا} [الأحقاف: ٢٤] » . أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies