Al-Jawāb as-Sahīh li-man baddala dīn al-MasīhIbn Taimiya

Section: A precise inquiry into the terms miracle (muʿjiza), sign (āya), karāma, and how they are used

The signs and proofs attesting to the prophethood of Muhammad—may Allah bless him and grant him peace—are many and varied; they are more numerous and more momentous than the signs granted to any other prophet. Some scholars refer to them as “muʿjizāt” (miracles); they are also called “dalāʾil al-nubuwwa” (proofs of prophethood) and “aʿlām al-nubuwwa” (tokens of prophethood).

When the signs of the prophets are described with these latter terms, they convey the intended meaning more aptly than the word “muʿjizāt.” For that reason the term “muʿjizāt” itself is absent from the Quran and Sunnah; instead, the revealed texts employ the words “āya” (sign), “bayyina” (clear proof), and “burhān” (conclusive evidence).

Thus the Exalted said in the account of Moses: “Then these two are two proofs from your Lord” (28:32), referring to the staff and the hand. And He, exalted is He, said concerning Muhammad—may Allah bless him and grant him peace: “O people, a proof has come to you from your Lord, and We have sent down to you a manifest light” (4:174).

[فَصْلٌ: التَّحْقِيقُ فِي اسْمِ الْمُعْجِزَةِ وَالْآيَةِ وَالْكَرَامَةِ وَإِطْلَاقِهِنَّ] وَالْآيَاتُ وَالْبَرَاهِينُ الدَّالَّةُ عَلَى نُبُوَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرَةٌ مُتَنَوِّعَةٌ، وَهِيَ أَكْثَرُ وَأَعْظَمُ مِنْ آيَاتِ غَيْرِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، وَيُسَمِّيهَا مَنْ يُسَمِّيهَا مِنَ النُّظَّارِ (مُعْجِزَاتٍ) ، وَتُسَمَّى (دَلَائِلَ النُّبُوَّةِ) وَ (أَعْلَامَ النُّبُوَّةِ) . وَهَذِهِ الْأَلْفَاظُ إِذَا سُمِّيَتْ بِهَا آيَاتُ الْأَنْبِيَاءِ، كَانَتْ أَدَلَّ عَلَى الْمَقْصُودِ مِنْ لَفْظِ الْمُعْجِزَاتِ، وَلِهَذَا لَمْ يَكُنْ لَفْظُ (الْمُعْجِزَاتِ) مَوْجُودًا فِي الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَإِنَّمَا فِيهِ لَفْظُ (الْآيَةِ) وَ (الْبَيِّنَةِ) وَ (الْبُرْهَانِ) ، كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي قِصَّةِ مُوسَى: {فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِنْ رَبِّكَ} [القصص: ٣٢] . فِي الْعَصَا وَالْيَدِ، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى فِي حَقِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا} [النساء: ١٧٤] .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies