16
It was likewise transmitted by Yaḥyā ibn Maʿīn from Muḥammad ibn Fuḍayl; by Abū Yaʿlā al-Mawṣilī in his Musnad; and by ʿAbd ibn Ḥumayd, who took it from Abū Yaʿlā’s teacher, Ibn Abī Shaybah.
In some chains it is worded as follows:
“If you claim that these people are better than you, then they worshipped idols; but if you claim that you are better than they are, then speak so that we may hear.”
Ibn Isḥāq also narrated it, saying: “Yazīd ibn Ziyād, a client of Banū Hāshim, related to me from …”
وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمُوصِلِيُّ فِي مُسْنَدِهِ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ شَيْخِ أَبِي يَعْلَى ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ.
وَفِي بَعْضِ الطُّرُقِ:
" إِنْ كُنْتَ تَزْعُمُ أَنَّ هَؤُلَاءِ خَيْرًا مِنْكَ فَقَدْ عَبَدُوا الْآلِهَةَ، وَإِنْ كُنْتَ تَزْعُمُ أَنَّكَ خَيْرًا مِنْهُمْ فَتَكَلَّمَ حَتَّى نَسْمَعَ "
،
وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ:
حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ عَنْ