Al-Jawāb as-Sahīh li-man baddala dīn al-MasīhIbn Taimiya

“and on that day the believers will rejoice in Allah’s help; He grants victory to whom He wills” (al-Rum 4).

Al-Tirmidhī recorded this report in his Jāmiʿ, saying:

“Muḥammad ibn Ismāʿīl narrated to us; Ismāʿīl ibn Uways narrated to us; he said: Ibn Abī al-Zinād related to me, from Abū al-Zinād, from ʿUrwah ibn al-Zubayr, from Niyār ibn Mukram al-Aslamī, who said:

When the words

‘Alif–Lām–Mīm. The Romans have been defeated—in the nearest land; yet after their defeat they shall be victorious within a few years’ (al-Rum 1–4)

were revealed, the Persians were at that moment triumphing over the Romans. The Muslims, however, wished for the Romans to overcome them, because both the Muslims and the Romans were People of the Scripture. That is the meaning of the Almighty’s statement:

‘and on that day the believers will rejoice in Allah’s help; He helps whom He wills, and He is the All-Mighty, the Most Merciful’ (al-Rum 4–5).

{وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ} [الروم: ٤] . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي جَامِعِهِ فَقَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُوَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {الم - غُلِبَتِ الرُّومُ - فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ - فِي بِضْعِ سِنِينَ} [الروم: ١ - ٤] . فَكَانَتْ فَارِسُ يَوْمَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَاهِرِينَ لِلرُّومِ، وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ ظُهُورَ الرُّومِ عَلَيْهِمْ لِأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ. وَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ - بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ} [الروم: ٤ - ٥] .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies