Al-Jawāb as-Sahīh li-man baddala dīn al-MasīhIbn Taimiya

In reality, their doctrine amounts to nothing less than a denial and negation of the Creator Himself—just as Pharaoh once said:

“And what is the Lord of the worlds?” (al-Shuʿarāʾ 26:23)

and also,

“I have not known for you any god other than me.” (al-Qaṣaṣ 28:38)

Pharaoh was not denying the visible, empirical existence before him; he was denying that this existence has a Maker, separate from it, who created it. In that claim these people are in full agreement with Pharaoh. Yet Pharaoh at least laid bare his rejection and disbelief; he never asserted, “Created existence is itself the Creator.” These people, however, imagine that they are affirming the Creator while declaring that the created existence is the Creator. A more extensive discussion of their stance appears at the end of this book.

They have even versified their creed, composing odes in its support. Ibn al-Fāriḍ, for example, in his poem known as “The Poem of the Path,” writes:

For her I offer my prayers in the station where I stand,
and there I bear witness that it is she who prayed to me.
We are both a single worshiper, one prostrator facing
her very reality—joined as one—in every act of prostration.

وَحَقِيقَةُ قَوْلِ هَؤُلَاءِ هُوَ جَحْدُ الْخَالِقَ وَتَعْطِيلُهُ، كَمَا قَالَ فِرْعَوْنُ: {وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ} [الشعراء: ٢٣] وَقَالَ: {مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرِي} [القصص: ٣٨] فَإِنَّ فِرْعَوْنَ مَا كَانَ يُنْكِرُ هَذَا الْوُجُودَ الْمَشْهُودَ، لَكِنْ يُنْكِرُ أَنَّ لَهُ صَانِعًا مُبَايِنًا لَهُ خَلَقَهُ، وَهَؤُلَاءِ مُوَافِقُونَ لِفِرْعَوْنَ فِي ذَلِكَ. لَكِنَّ فِرْعَوْنَ أَظْهَرَ الْجُحُودَ وَالْإِنْكَارَ، فَلَمْ يَقُلِ " الْوُجُودُ الْمَخْلُوقُ هُوَ الْخَالِقُ " . وَهَؤُلَاءِ ظَنُّوا أَنَّهُمْ يُقِرُّونَ بِالْخَالِقِ، وَأَنَّ الْوُجُودَ الْمَخْلُوقَ هُوَ الْخَالِقُ، وَقَدْ بُسِطَ الْكَلَامُ عَلَى هَؤُلَاءِ فِي آخِرِ هَذَا الْكِتَابِ. وَهَؤُلَاءِ لَهُمْ شِعْرٌ نَظَمُوا قَصَائِدَ عَلَى مَذْهَبِهِمْ، كَابْنِ الْفَارِضِ فِي قَصِيدَتِهِ الْمُسَمَّاةِ " بِنَظْمِ السُّلُوكِ " حَيْثُ يَقُولُ: لَهَا صَلَوَاتِي بِالْمَقَامِ أُقِيمُهَا ... وَأَشْهَدُ فِيهَا أَنَّهَا لِي صَلَّتِ كِلَانَا مُصَلٍّ وَاحِدٌ سَاجِدٌ إِلَى ... حَقِيقَتِهِ بِالْجَمْعِ فِي كُلِّ سَجْدَةِ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies