16
—the notion that He amalgamated with any created thing. He did not merge with the sky, the Mount, or the bush, nor did His speech become inherent in any creature, whether a bush or anything else. By contrast, they maintain that He united with the Messiah himself, and that the Messiah’s very voice was—without any intermediary—the voice of the Lord of all worlds.
ذَلِكَ أَنَّهُ اتَّحَدَ بِمَخْلُوقٍ، لَا سَمَاءٍ وَلَا طُورٍ وَلَا شَجَرَةٍ، وَلَا كَانَ كَلَامُهُ قَائِمًا بِشَيْءٍ مَخْلُوقٍ، لَا شَجَرَةٍ وَلَا غَيْرِهَا.
وَعِنْدَهُمْ أَنَّهُ اتَّحَدَ بِالْمَسِيحِ، وَكَانَ صَوْتُ الْمَسِيحِ الْقَائِمُ بِهِ، هُوَ صَوْتُ رَبِّ الْعَالَمِينَ بِلَا وَاسِطَةٍ.