Riyad al-SalihinAl-Nawawi

at dawn in al-Hudaybiyah after rain had fallen during the night. When he finished, he turned toward the people and said, “Do you know what your Lord has said?” They replied, “Allah and His Messenger know best.” He said, “He has said: ‘Some of My servants rose this morning as believers in Me, while others rose as disbelievers. Whoever said, ‘We were given rain by the favor of Allah and His mercy,’ is a believer in Me and a disbeliever in the star; but whoever said, ‘We were given rain by such-and-such a constellation,’ is a disbeliever in Me and a believer in the star.’ ” Agreed upon.

Here the word ‘sky’ means rain.

326 – Chapter: The prohibition of saying to a Muslim, “You disbeliever.”

1741 – Ibn ʿUmar, may Allah be pleased with them both, reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “If a man says to his brother, ‘You disbeliever,’ the charge returns to one of them. If it is true, it applies to the one described; if not, it rebounds upon the speaker.” Agreed upon.

1742 – Abū Dharr, may Allah be pleased with him, heard the Messenger of Allah ﷺ say, “Whoever labels a man with disbelief or says, ‘enemy of Allah,’ when he is not so, it will come back upon him.” Agreed upon. Ḥāra (came back): meaning, it returned.

327 – Chapter: The discouragement of obscenity and foul speech.

1743 – Ibn Masʿūd, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “The believer is not one who reviles, curses, speaks obscenely, or is foul-mouthed.” Recorded by al-Tirmidhī, who said: a sound ḥadīth.

1744 – Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Obscenity disfigures whatever it accompanies, and modesty adorns whatever it accompanies.” Recorded by al-Tirmidhī, who said: a sound ḥadīth.

الصُّبْحُ بِالْحُدَيْبِيَّةِ فِي إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : « هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟ » قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : « قَالَ : أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي ، وَكَافِرٌ ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ ، وَأَنَا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ » متفق عليه . وَالسَّمَاءُ هُنَا : الْمَطَرُ . ٣٢٦ - باب تحريم قوله لمسلم : يا كافر ١٧٤١ - عن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسول الله ﷺ : « إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ : يَا كَافِرُ ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ، فَإِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ » متفق عليه . ١٧٤٢ - وعن أبي ذر رضي الله عنه ، أنه سمع رسول الله ﷺ ، يقول : « مَنْ دَعَا رَجُلًا بِالْكُفْرِ ، أَوْ قَالَ : عَدُوَّ اللَّهِ ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِلَّا حَارَ عَلَيْهِ » متفق عليه . « حَارَ » : رَجَعَ . ٣٢٧ - باب النهي عن الفحش وبذاء اللسان ١٧٤٣ - عن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ ، وَلَا اللَّعَّانِ ، وَلَا الْفَاحِشِ ، وَلَا الْبَذِي » رواه الترمذي وقال : حديث حسن . ١٧٤٤ - وعن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ ، وَمَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies