Riyad al-SalihinAl-Nawawi

300 – Chapter: The prohibition of leaving a fire burning in the house at bedtime, whether the flame is in a lamp or anything else.

1661 – Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both) reported that the Prophet ﷺ said, “Do not leave a fire burning in your houses when you go to sleep.” Agreed upon.

1662 – Abū Mūsā al-Ashʿarī (may Allah be pleased with him) said: A house in Madinah caught fire over its occupants during the night. When the Messenger of Allah ﷺ was informed of the incident, he said, “This fire is an enemy to you, so when you go to sleep, extinguish it.” Agreed upon.

1663 – Jābir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Cover the vessels, fasten(1) the water-skins, close the doors, and put out the lamp, for Satan neither unties a water-skin, nor opens a door, nor uncovers a vessel. If one of you finds nothing with which to cover his vessel except placing a stick across it while mentioning the name of Allah, then let him do so, for the little vermin (al-fuwaysiqah) sets the people of a house on fire.” Narrated by Muslim.

(1) Secure the mouth of the water-skin by tying or fastening it.

“Al-fuwaysiqah” refers to the mouse, and “tudrim” means “sets fire.”

301 – Chapter: The prohibition of pretentious affectation – that is, doing or saying what brings no benefit yet entails hardship.

Allah the Exalted said: “Say, ‘I ask you for no reward for it, nor am I of those who pretend.’” (Surah Ṣād 38:86)

1664 – Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both) said, “We were forbidden to affect pretension.” Narrated by al-Bukhārī.

(1) That is: tie the mouth of the waterskin; it is a leather vessel used for holding water.
٣٠٠ - باب النهي عن ترك النار في البيت عند النوم ونحوه سواء كانت في سراج أو غيره ١٦٦١ - وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، عن النبي ﷺ ، قال : « لا تَتْرُكُوا النَّارَ في بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ » متفق عليه . ١٦٦٢ - وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال : احْتَرَقَ بَيْتٌ بِالْمَدِينَةِ عَلَى أَهْلِهِ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا حُدِّثَ رَسُولُ الله ﷺ بِشَأْنِهِمْ قَالَ : « إِنَّ هَذِهِ النَّارَ عَدُوٌّ لَكُمْ ، فَإِذَا نِمْتُمْ ، فَأَطْفِئُوهَا » متفق عليه . ١٦٦٣ - وعن جابر رضي الله عنه ، عن رسول الله ﷺ ، قال : « غَطُّوا الإِنَاءَ ، وَأَوْكِئُوا (١) السِّقَاءَ ، وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ . وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً ، وَلَا يَفْتَحُ بَاباً ، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً . فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرِضَ عَلَى إِنَائِهِ عُوداً ، وَيَذْكُرَ اسْمَ الله ، فَلْيَفْعَلْ ، فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ » رواه مسلم . « الْفُوَيْسِقَةُ » : الْفَأْرَةُ ، « وَتُضْرِمُ » : تُحْرِقُ . ٣٠١ - باب النهي عن التكلف وهو فعل وقول ما لا مصلحة فيه بمشقة قال الله تعالى : ﴿ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ ﴾ [سورة ص الآية : ٨٦] . ١٦٦٤ - وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : نُهِينَا عَنِ التَّكَلُّفِ . رواه البخاري .
(١) أي : اربطوا السقاء ، وهو ظرف من الجلد يوضع فيه الماء .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies