Riyad al-SalihinAl-Nawawi

then do not follow up what they have spent with reminders of generosity or with harm.” (Q 2:262)

1596 – Abū Dharr (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, “Three people Allah will neither speak to on the Day of Resurrection, nor look at, nor purify, and they will have a painful punishment.” The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this three times. Abū Dharr said, “They are lost and ruined—who are they, O Messenger of Allah?” He replied, “The one who lets his garment trail, the boastful benefactor, and the merchant who promotes his goods by a lying oath.” Recorded by Muslim.

In another wording in Muslim: “The one who lets his lower garment hang beneath the ankles,” meaning the person who allows his izār or robe to fall below the ankles out of arrogance.

279 – Chapter: The Prohibition of Boasting and Oppression

Allah the Exalted says: “So do not pronounce yourselves pure (1); He knows best who is truly mindful of Him.” (Q 53:32)

And He says: “The blame rests only upon those who wrong people and behave tyrannically on the earth without right; for them is a painful punishment.” (Q 42:42)

1597 – ʿIyāḍ ibn Ḥimār (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “Allah the Exalted has revealed to me that you must be humble, so that no one oppresses another and no one boasts over another.” Recorded by Muslim.

The lexicographers say that baghy (oppression) means transgression and overreaching.

1598 – Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “If a man says, ‘The people are ruined,’ he is the most ruined of them.” Recorded by Muslim.

The prevalent wording is “ahlakuhum” with the second-person pronoun in the nominative; it is also reported in the accusative, and that

(1) That is: do not praise her.
ثُمَّ لَا يَتَّبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى ﴿ [سورة البقرة الآية : ٢٦٢] . ١٥٩٦ - وعن أبي ذر رضي الله عنه ، عن النبي ﷺ قال : « ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ » قال : فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ مِرَارٍ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « الْمُسْبِلُ ، وَالْمَنَّانُ ، وَالْمُنْفِقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ » رواه مسلم . وفي رواية له : « الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ » يَعْنِي الْمُسْبِلَ إِزَارَهُ وَثَوْبَهُ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ لِلْخُيَلَاءِ . ٢٧٩ - باب النهي عن الافتخار والبغي قال الله تعالى : ﴿ فَلَا تُزَكُّوا (١) أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى ﴾ [سورة النجم الآية : ٣٢] وقال تعالى : ﴿ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ ، وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ، أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾ [سورة الشورى الآية : ٤٢] . ١٥٩٧ - وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ » رواه مسلم . قال أهلُ اللُّغَةِ : البغيُ : التَّعَدِّي والاستطالةُ . ١٥٩٨ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ ، قال : « إِذَا قَالَ الرَّجُلُ : هَلَكَ النَّاسُ ، فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ » رواه مسلم . والرواية المشهورة : « أَهْلَكُهُمْ » بِرَفْعِ الكافِ وروي بِنَصْبِها : وَذَلِكَ
(١) أي : لا تمدحوها .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies