Riyad al-SalihinAl-Nawawi

1579 – Muʿāwiyah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, “If you track down the hidden faults of the Muslims, you will corrupt them—or be on the verge of corrupting them.” A sound ḥadīth, recorded by Abū Dāwūd with an authentic chain.

1580 – Ibn Masʿūd (may Allah be pleased with him) was once brought a man and it was said to him, “This man’s beard is dripping with wine.” He replied, “We have been forbidden to spy, but if something becomes openly apparent to us we will act upon it.” A ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth, reported by Abū Dāwūd with a chain that meets the conditions of al-Bukhārī and Muslim.

272 – Chapter: The prohibition of harboring ill suspicion of Muslims without necessity

Allah the Exalted says: “O you who believe, avoid much suspicion; indeed, some suspicion is sin.” (Q 49:12)

1581 – Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, “Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech.” Agreed upon.

273 – Chapter: The prohibition of belittling Muslims

Allah the Exalted says: “O you who believe, let not one group ridicule another; it may be that they are better than them. Nor let women ridicule other women; it may be that they are better than them. Do not revile one another (1), and do not call each other by offensive nicknames (2). How evil is the name ‘sinner’ after faith! Whoever does not repent—those are the wrongdoers.” (Q 49:11) And He says: “Woe to every backbiting slanderer (3).” (Q 104:1)

(1) Derived from lamz, meaning to injure with the tongue; in other words, let none of you ridicule another. (2) That is, do not address one another with offensive nicknames. (3) Meaning: one who habitually engages in hamz and lamz—backbiting and malicious gossip.
١٥٧٩ - وعن معاوية رضي الله عنه قال : سمعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقول : « إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ الْمُسْلِمِينَ أَفْسَدْتَهُمْ ، أَوْ كِدْتَ تُفْسِدُهُمْ » حديث صحيح ، رواه أبو داود بإسناد صحيح . ١٥٨٠ - وعن ابن مسعود رضي الله عنه ، أنه أُتيَ برجل فقيل له : هذا فلانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْراً ، فقال : إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ ، وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ ، نَأْخُذْ بِهِ . حديث حسن صحيح ، رواه أبو داود بإسنادٍ على شرط البخاري ومسلم . ٢٧٢ - باب النهي عن سوء الظن بالمسلمين من غير ضرورة قال الله تعالى : ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ﴾ [سورة الحجرات الآية : ١٢] . ١٥٨١ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ قال : « إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ » متفق عليه . ٢٧٣ - باب تحريم احتقار المسلمين قال الله تعالى : ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ ، عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ وَلَا نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ عَسَى أَنْ يَكُنَّ خَيْرًا مِنْهُنَّ وَلَا تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ (١) وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ (٢) ، بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ ، وَمَنْ لَمْ يَتُبْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴾ [سورة الحجرات الآية : ١١] وقال تعالى : ﴿ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ (٣) ﴾
(١) من اللَّمز وهو : الطعن باللسان ، أي : لا يعب بعضكم بعضاً . (٢) أي : لا يدعو بعضكم بعضاً بلقب السوء . (٣) أي : كثير الهمز واللمز ، أي : الغيبة .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies