Riyad al-Salihin - Al-Nawawi - (1/508)

Riyad al-SalihinAl-Nawawi

Narrated by al-Tirmidhī, who graded it ḥasan.

1496 – Abū al-Faḍl al-ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib, may Allah be pleased with him, said: I asked, “Messenger of Allah, teach me something I can request from Allah Almighty.” He replied, “Ask Allah for well-being (ʿāfiyah).” A few days later I returned and said, “Messenger of Allah, teach me something I can request from Allah Almighty.” He said to me, “O ʿAbbās, uncle of the Messenger of Allah, ask Allah for well-being in this world and the Hereafter.” Narrated by al-Tirmidhī, who graded it ḥasan ṣaḥīḥ.

1497 – Shahr ibn Ḥawshab reported: I said to Umm Salamah, may Allah be pleased with her, “Mother of the Believers, what supplication did the Messenger of Allah ﷺ make most often when he was with you?” She replied, “The supplication he repeated most was: ‘O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion.’” Narrated by al-Tirmidhī, who graded it ḥasan.

1498 – Abū al-Dardāʾ, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah ﷺ said, “Among the supplications of David ﷺ was: ‘O Allah, I ask You for Your love, for the love of those who love You, and for deeds that will bring me closer to Your love. O Allah, make Your love dearer to me than my own self, my family, and even cold water.’” Narrated by al-Tirmidhī, who graded it ḥasan.(1)

1499 – Anas, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Be constant in saying: ‘Yā Dhā al-Jalāli wa’l-Ikrām (O Possessor of Majesty and Honor).’” Narrated by al-Tirmidhī, and by al-Nasāʾī through the narration of Rabīʿah ibn ʿĀmir.

especially since Ibn Hibban (no. 2431, Mawarid) and Ahmad (4/444) transmit it through another chain: “O Allah, protect me from the evil of my own self and firmly direct me to the most upright of my affairs.” The chain is sound according to the criterion of the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim). Ahmad (4/217) also related that the Prophet said: “O Allah, forgive me my sin—both my mistakes and my deliberate wrongs. O Allah, I ask You to guide me to the most upright of my affairs, and I seek refuge in You from the evil of my own self.” Its isnad is good. – N – (1) I say: This is what he asserted, yet the matter is plainly open to objection, for the chain contains Abd Allah ibn Rabiʿa al-Dimashqi, who is unknown, as al-Hafiz notes. – N – It is listed in Daif Sunan al-Tirmidhi, no. 691, and in Daif al-Jamiʿ al-Saghir wa Ziyadatihi, no. 4153.

رواه الترمذي وقال : حديث حسن . ١٤٩٦ - وعن أبي الفضل العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه قال : قلت : يا رسول الله عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ الله تعالى ، قال : « سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ » فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ : يا رسول الله عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ الله تعالى ، قال لي : « يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رسول الله ، سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح . ١٤٩٧ - وعن شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قال : قلت لأمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها ، يا أمَّ المؤمنين ما كان أكثرُ دعاء رسول الله ﷺ ، إذا كان عندك ؟ قالت : كان أكثرُ دعائه : « يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ » رواه الترمذي . وقال : حديث حسن . ١٤٩٨ - وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « كان مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ ﷺ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ ، وَالْعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي ، وَأَهْلِي ، وَمِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن (١) . ١٤٩٩ - وعن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « أَلْظُّوا بِـ يَاذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ » رواه الترمذي ، ورواه النسائي من رواية ربيعة بن عامر

= سيما وقد رواه ابن حبان ( ٢٤٣١ - موارد ) وأحمد ( ٤٤٤/٤ ) من طريق أخرى : « اللهم قني شر نفسي ، واعزم لي على أرشد أمري » . وسنده صحيح على شرط الشيخين . وروى أحمد ( ٢١٧/٤ ) عنه ﷺ أنه قال : اللهم اغفر لي ذنبي ، خطئي وعمدي ، اللهم إني أستهديك لأرشد أمري ، وأعوذ بك من شر نفسي » . وسنده جيد - ن - . (١) « قلت : كذا قال ، وفيه نظر ظاهر ، فإن في سنده عبد الله بن ربيعة الدمشقي ، وهو : مجهول ، كما قال الحافظ - ن - . وهو في « ضعيف سنن الترمذي » برقم ( ٦٩١ ) وفي « ضعيف الجامع الصغير وزيادته » برقم ( ٤١٥٣ ) .