Riyad al-SalihinAl-Nawawi

and tranquillity descends upon them, and Allah makes mention of them among those who are with Him.” Narrated by Muslim.

1457 – Abū Wāqid al-Ḥārith ibn ʿAwf, may Allah be pleased with him, reported: While the Messenger of Allah ﷺ was sitting in the mosque with the people around him, three men came forward. Two of them walked toward the Messenger of Allah ﷺ, while the third turned away. The two stood before the Messenger of Allah ﷺ. One of them noticed a space in the circle, so he sat there; the other sat behind the gathering; and the third went off, turning away. When the Messenger of Allah ﷺ finished, he said, “Shall I inform you about these three? As for the first, he sought shelter with Allah, so Allah granted him shelter. As for the second, he felt shy (1), so Allah was shy of him. As for the third, he turned away, so Allah turned away from him.” Agreed upon.

1458 – Abū Saʿīd al-Khudrī, may Allah be pleased with him, said: Muʿāwiyah, may Allah be pleased with him, once came upon a circle in the mosque and asked, “What has made you sit here?” They replied, “We are sitting remembering Allah.” He said, “By Allah, is that the only reason you are sitting here?” They answered, “By Allah, that is the only reason.” He said, “I have not made you swear out of suspicion of you, and no one of my standing with the Messenger of Allah ﷺ has narrated fewer hadith from him than I have. The Messenger of Allah ﷺ once came upon a circle of his Companions and asked, ‘What has made you sit here?’ They said, ‘We are sitting remembering Allah and praising Him for guiding us to Islam and for the favor He has bestowed upon us.’ He said, ‘By Allah, is that the only reason you are sitting here?’ They said, ‘By Allah, it is the only reason.’ He replied, ‘I am not making you swear out of suspicion, but Gabriel has come to me and informed me that Allah is boasting of you before the angels.’” Narrated by Muslim.

248 – Chapter: Remembrance of Allah in the morning and the evening

Allah the Exalted said: “And remember your Lord within yourself, in humility and awe, without raising your voice, in the mornings and in the late afternoons, and do not be among the heedless.” (Surah al-Aʿrāf, 7:205)

(1) That is, from muzahama (crowding and jostling).
عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ ؛ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ » رواه مسلم . ١٤٥٧ - وعن أبي واقدٍ الحارث بن عوف رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، وَالنَّاسُ مَعَهُ ، إِذْ أَقْبَلَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَذَهَبَ وَاحِدٌ ؛ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ ، وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِباً . فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : « أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ : أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ فَآوَاهُ اللَّهُ إِلَيْهِ . وَأَمَّا الْآخَرُ فَاسْتَحْيَى (١) فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ ، وَأَمَّا الْآخَرُ ، فَأَعْرَضَ ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ » متفق عليه . ١٤٥٨ - وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال : خرج معاوية رضي الله عنه عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فقال : مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ قالوا : جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ . قال : آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ ؟ قالوا : مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ ، قال : أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ ، وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَقَلَّ عَنْهُ حَدِيثاً مِنِّي : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : « مَا أَجْلَسَكُمْ ؟ » قالوا : جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ ؛ وَمَنَّ بِهِ عَلَيْنَا . قال : « آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَاكَ ؟ » قالوا : وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَاكَ . قال : « أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ ، وَلَكِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ » رواه مسلم . ٢٤٨ - باب الذكر عند الصباح والمساء قال الله تعالى : ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ﴾ [سورة الأعراف الآية : ٢٠٥] قال
(١) أي : من المزاحمة .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies