Riyad al-SalihinAl-Nawawi

he said, “Messenger of Allah, I missed the first battle in which you fought the polytheists. Should Allah grant me another encounter with them, He will surely see what I will do.” When the Day of Uhud arrived and the Muslims retreated, he declared, “O Allah, I seek Your pardon for what these—meaning his fellow Muslims—have done, and I disavow what those—meaning the polytheists—have done.” He then pressed forward until he met Saʿd ibn Muʿādh. He cried out, “O Saʿd ibn Muʿādh! Paradise—by the Lord of al-Naḍr! I can already smell its fragrance coming from beyond Uhud!” Saʿd later said, “Messenger of Allah, I was unable to do what he did!” Anas adds: “We found on him some eighty-odd (1) wounds—struck by sword, stabbed by spear, or shot by arrow. He had been killed and mutilated by the polytheists, and no one recognized him save his sister, who knew him by his fingertips (2). We used to think—or assume—that the following verse was revealed about him and those like him: ‘Among the believers are men who have been true to the covenant they made with Allah; some of them have fulfilled their vow (3)…’ (Qur’an 33:23) to the end of the verse.” Agreed upon, and it has already been cited in the chapter on striving in the path of Allah.

1326 – Samurah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Tonight I saw two men who came to me. They took me up a tree and brought me into a house that was the most beautiful and excellent I have ever seen. They said, ‘This house is the abode of the martyrs.’” Narrated by al-Bukhari. It forms part of a longer hadith containing various points of knowledge that will appear, if Allah wills, in the chapter on the prohibition of lying.

1327 – Anas, may Allah be pleased with him, related that Umm al-Rubayʿ bint al-Barāʾ, the mother of Ḥārithah ibn Surāqah, came to the Prophet ﷺ and said, “Messenger of Allah, tell me about Ḥārithah—he was killed on the day of Badr. If he is in Paradise, I will show patience; if it is otherwise, I will exhaust myself in weeping over him.” He replied, “O Umm Ḥārithah, there are many gardens in Paradise, and your son has reached al-Firdaws al-Aʿlā, the Highest Paradise.” Narrated by al-Bukhari.

(1) Its explanation has already been given under hadith 111. (2) al-banan: the fingertips. (3) That is, he died or was killed in the path of Allah.
فقال : يا رسول الله غبت عن أول قتال قاتلت المشركين ، لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع . فلما كان يوم أحد انكشف المسلمون فقال : اللهم إني أعتذر إليك مما صنع هؤلاء - يعني أصحابه - وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء - يعني المشركين - ثم تقدم فاستقبله سعد بن معاذ فقال : يا سعد بن معاذ الجنة ورب النضر ، إني أجد ريحها من دون أحد ! فقال سعد : فما استطعت يا رسول الله ما صنع ! قال أنس : فوجدنا به بضعا(١) وثمانين ضربة بالسيف ، أو طعنة برمح أو رمية بسهم ، ووجدناه قد قتل ومثل به المشركون ، فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه(٢) . قال أنس : كنا نرى - أو نظن - أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه : ﴿ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ(٣) ﴾ [ الأحزاب : ٢٣ ] إلى آخرها ، متفق عليه ، وقد سبق في باب المجاهدة . ١٣٢٦ - وعن سمرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « رأيت الليلة رجلين أتياني ، فصعدا بي الشجرة فأدخلاني دارا هي أحسن وأفضل ، لم أر قط أحسن منها ، قالا : أما هذه الدار فدار الشهداء » . رواه البخاري ، وهو بعض من حديث طويل فيه أنواع من العلم سيأتي في باب تحريم الكذب إن شاء الله تعالى . ١٣٢٧ - وعن أنس رضي الله عنه ، أن أم الربيع بنت البراء وهي أم حارثة بن سراقة ، أتت النبي ﷺ ، فقالت : يا رسول الله ألا تحدثنني عن حارثة - وكان قتل يوم بدر - فإن كان في الجنة صبرت ، وإن كان غير ذلك اجتهدت عليه في البكاء ، فقال : « يا أم حارثة إنها جنان في الجنة ، وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى » رواه البخاري .
(١) مضى تفسيره في الحديث (١١١) . (٢) البنان : أطراف الأصابع . (٣) أي : مات أو قتل في سبيل الله .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies