Riyad al-Salihin - Al-Nawawi - (1/359)

Riyad al-SalihinAl-Nawawi

913 – Abū Saʿīd al-Khudrī (may Allah be pleased with him) reported that Gabriel came to the Prophet ﷺ and said, “O Muhammad, are you ill?” He replied, “Yes.” Gabriel then said, “In the name of Allah I perform ruqyah for you, against everything that harms you, against the evil of every soul or envious eye. May Allah heal you. In the name of Allah I perform ruqyah for you.” Reported by Muslim.

914 – Abū Saʿīd al-Khudrī and Abū Hurayrah (may Allah be pleased with them both) testified that the Messenger of Allah ﷺ said, “Whoever says, ‘There is no god but Allah, and Allah is Most Great,’ his Lord confirms him, saying, ‘There is no god but I, and I am Most Great.’ When he says, ‘There is no god but Allah alone, without partner,’ He says, ‘There is no god but I, alone, without partner.’ When he says, ‘There is no god but Allah; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise,’ He says, ‘There is no god but I; Mine is the dominion and Mine is the praise.’ And when he says, ‘There is no god but Allah, and there is no might nor power except with Allah,’ He says, ‘There is no god but I, and there is no might nor power except through Me.’” He also said, “Whoever recites these words during his illness and then dies, the Fire will not touch him.” Reported by al-Tirmidhī, who graded it ḥasan.

146 – Chapter: The desirability of asking the family of the sick person about his condition

915 – Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them both) reported that ʿAlī ibn Abī Ṭālib (may Allah be pleased with him) came out from the presence of the Messenger of Allah ﷺ during the illness in which he passed away. The people asked, “O Abū al-Ḥasan, how did the Messenger of Allah ﷺ wake up this morning?” He replied, “By the praise of Allah, he is well.” Reported by al-Bukhārī.

147 – Chapter: What one should say when he has lost hope of living

916 – ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Prophet ﷺ, while he was leaning against me, supplicating, “O Allah, forgive me, have mercy on me, and join me with the Highest Company.” Agreed upon.

٩١٣ - وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه ، أن جبريل أتى النبي ﷺ فقال : يا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ ؟ قال : « نَعَمْ » قال : بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ ، اللَّهُ يَشْفِيكَ ، بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ . رواه مسلم . ٩١٤ - وعن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة رضي الله عنهما ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رسول الله ﷺ ، أَنَّه قَالَ : « مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي لَا شَرِيكَ لِي . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا لِي الْمُلْكُ وَلِي الْحَمْدُ . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي » وَكَانَ يَقُولُ : « مَنْ قَالَهَا فِي مَرَضِهِ ثُمَّ مَاتَ لَمْ تَطْعَمْهُ النَّارُ » . رواه الترمذي وقال : حديث حسن . ١٤٦ - باب استحباب سؤال أهل المريض عن حاله ٩١٥ - عن ابن عباس رضي الله عنهما ، أن عليَّ بن أبي طالب رضي الله عنه ، خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رسول الله ﷺ ، في وَجَعِهِ الذي تُوُفِّيَ فيه ، فقال النَّاسُ : يا أبا الحسن ، كيف أصبح رسول الله ﷺ ؟ قال : أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بارئاً . رواه البخاري . ١٤٧ - باب ما يقوله من أيس من حياته ٩١٦ - عن عائشة رضي الله عنها قالت : سَمِعْتُ النبي ﷺ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَيَّ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى » متفق عليه .