Riyad al-SalihinAl-Nawawi

the dust of our land, moistened with the saliva of one of us, so that—by the permission of our Lord—our sick may be healed.” Agreed upon.

907 – ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) reported that when the Prophet ﷺ visited an ailing member of his family, he would stroke the patient with his right hand and say, “O Allah, Lord of mankind, remove the hardship(1); grant healing, for You alone are the Healer. There is no healing except Your healing — a healing that leaves behind no trace of sickness.” Agreed upon.

908 – Anas (may Allah be pleased with him) said to Thābit (may Allah have mercy on him), “Shall I perform for you the incantation of the Messenger of Allah ﷺ?” He replied, “Yes.” Anas then recited: “O Allah, Lord of mankind, Remover of hardship, grant healing; You are the Healer, and no one can heal but You. Bestow a healing that leaves behind no ailment.” Reported by al-Bukhārī.

909 – Saʿd ibn Abī Waqqāṣ (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah ﷺ visited me and prayed, “O Allah, heal Saʿd; O Allah, heal Saʿd; O Allah, heal Saʿd.” Reported by Muslim.

910 – Abū ʿAbd Allāh ʿUthmān ibn Abī al-ʿĀṣ (may Allah be pleased with him) complained to the Messenger of Allah ﷺ about a pain he was experiencing in his body. The Prophet ﷺ said to him, “Place your hand on the part of your body that hurts and say, ‘In the name of Allah’ three times. Then say seven times, ‘I seek refuge in Allah’s might and His power from the evil of what I feel and fear.’” Reported by Muslim.

911 – Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them both) related that the Prophet ﷺ said, “Whoever visits a sick person whose appointed time has not yet come and says in his presence seven times, ‘I ask Allah the Magnificent, Lord of the Glorious Throne, to heal you,’ Allah will deliver him from that illness.” Reported by Abū Dāwūd and al-Tirmidhī, who graded it ḥasan; al-Ḥākim said: “Authentic according to the conditions of al-Bukhārī.”

912 – Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them both) also narrated that the Prophet ﷺ entered upon a Bedouin whom he was visiting. Whenever he visited someone who was ill, he would say, “No harm; it is a purification,(2) Allah willing.” Reported by al-Bukhārī.

(1) al-baʾs: distress, hardship, or illness.
(2) ṭahūr: a means of purification from sins.

(1) Al-baʾs denotes hardship, while al-saqm—whether read with two fathas or with a damma followed by sukun—means illness. (2) In other words, your sickness purifies your sins and, God willing, expiates your faults.
أَرْضِنَا ، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا ، يُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا ، بِإِذْنِ رَبِّنَا » متفق عليه . ٩٠٧ - وعنها أن النبي ﷺ ، كَانَ يَعُودُ بَعْضَ أَهْلِهِ يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ : « اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ(١) ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا » متفق عليه . ٩٠٨ - وعن أنس رضي الله عنه أنه قال لثابت رحمه الله : ألا أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رسول الله ﷺ ؟ قال : بَلَى ، قال : « اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، مُذْهِبَ الْبَأْسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا » رواه البخاري . ٩٠٩ - وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال : عَادَنِي رسول الله ﷺ فقال : « اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا » رواه مسلم . ٩١٠ - وعن أبي عبد الله عثمان بن أبي العاص ، رضي الله عنه ، أنه شَكَا إِلَى رسول الله ﷺ ، وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ ، فَقَالَ لَهُ رسول الله ﷺ : « ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي يَأْلَمُ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ - ثَلَاثًا - وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ » رواه مسلم . ٩١١ - وعن ابن عباس رضي الله عنهما ، عن النبي ﷺ قال : « مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْهُ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ : أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ : إِلَّا عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ » رواه أبو داود والترمذي وقال : حديث حسن ، وقال الحاكم : حديث صحيح على شرط البخاري . ٩١٢ - وعنه أن النبي ﷺ ، دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ ، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَى مَنْ يَعُودُهُ قَالَ : « لَا بَأْسَ ؛ طَهُورٌ(٢) إِنْ شَاءَ اللَّهُ » رواه البخاري .
(١) البأس : الشدة . و ( السقم ) بفتحتين أو بضم فسكون : المرض . (٢) أي : مرضك مطهر لذنبك . مكفر لعيبك إن شاء الله .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies