Riyad al-SalihinAl-Nawawi

869 – Umm Hānī’, Fākhtah bint Abī Ṭālib (may Allah be pleased with her), said: “I came to the Prophet ﷺ on the day of the Conquest while he was bathing and Fāṭimah was shielding him with a cloth. I offered him salām, and she related the rest of the report.” Narrated by Muslim.

870 – Asmāʾ bint Yazīd (may Allah be pleased with her) said: “The Prophet ﷺ passed by us together with a group of women and greeted us with salām.” Narrated by Abū Dāwūd and al-Tirmidhī, who graded it fair; this is Abū Dāwūd’s wording.

Al-Tirmidhī’s version states: “The Messenger of Allah ﷺ once walked through the mosque where a circle of women were seated, and he gestured with his hand to greet them with salām.”

138 – Chapter: The prohibition of initiating salām with a non-Muslim, the manner of replying to them, and the recommendation to greet a gathering that includes both Muslims and non-Muslims

871 – Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “Do not initiate salām with the Jews or the Christians. If you meet one of them on the road, force him (1) to the narrowest part of it.” Narrated by Muslim.

872 – Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “When the People of the Scripture greet you, say, ‘And upon you.’” Agreed upon.

873 – Usāmah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet ﷺ passed by a gathering that included a mixture of Muslims, idol-worshippers, and Jews, and he greeted them with salām. Agreed upon.

(1) I.e., oblige him to yield the centre of the path so that you may pass.

(1) In other words, compel him—by tightening the pressure on him—until he is forced into the narrowest confines.
٨٦٩ - وعن أم هانئ فاختة بنت أبي طالب رضي الله عنها قالت : أتيت النبي ﷺ يوم الفتح وهو يغتسل ، وفاطمة تستر بثوب ، فسلمت ، وذكرت الحديث . رواه مسلم . ٨٧٠ - وعن أسماء بنت يزيد رضي الله عنها قالت : مر علينا النبي ﷺ في نسوة فسلم علينا . رواه أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن ، وهذا لفظ أبي داود . ولفظ الترمذي : أن رسول الله ﷺ مر في المسجد يوماً ، وعصبة من النساء قعود ، فألوى بيده بالتسليم . ### ١٣٨ - باب تحريم ابتدائنا الكافر بالسلام وكيفية الرد عليهم واستحباب السلام على أهل مجلس فيهم مسلمون وكفار ٨٧١ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ قال : « لا تبدؤوا اليهود ولا النصارى بالسلام ، فإذا لقيتم أحدهم في طريق فاضطروه (١) إلى أضيقه » رواه مسلم . ٨٧٢ - وعن أنس رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا : وعليكم » متفق عليه . ٨٧٣ - وعن أسامة رضي الله عنه ، أن النبي ﷺ ، مر على مجلس فيه أخلاط من المسلمين والمشركين - عبدة الأوثان واليهود - فسلم عليهم النبي ﷺ . متفق عليه .
(١) أي : ألجئوه بالتضييق عليه إلى أضيقه .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies