Riyad al-Salihin - Al-Nawawi - (1/349)

Riyad al-SalihinAl-Nawawi

—blessed and good ⦗24:61⦘.

866 – Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said to him, “My dear son, when you enter upon your family, offer them salām; it will be a blessing for you and for the members of your household.” Narrated by al-Tirmidhī, who graded it sound and authentic (1).

136 – Chapter: Greeting children with salām

867 – Anas (may Allah be pleased with him) once passed by some boys and greeted them with salām, saying, “The Messenger of Allah ﷺ used to do that.” Agreed upon.

137 – Chapter: A man greeting his wife, his female maḥram relatives, and unrelated women when no temptation is feared—and their greeting him under the same condition

868 – Sahl ibn Saʿd (may Allah be pleased with him) said: There was a woman among us—in another narration: an elderly woman belonging to us—who would take the stalks of chard (2), put them in a pot, and grind a handful of barley grains. After we had performed the Friday prayer and returned, we would go and greet her with salām, and she would serve it to us. Narrated by al-Bukhārī.

His phrase “tukarkiru” means “she would grind.”

(1) Shaykh Nasir remained silent about this report and therefore did not list it in his Sahih Sunan al-Tirmidhi (abridged chains). Instead, he placed it in Daif Sunan al-Tirmidhi, no. 509, on the grounds that the narrator Ali ibn Zayd ibn Judaan is the weak link. Al-Tirmidhi, however, graded that narrator saduq (reliable). See Tuhfat al-Ashraf, 7:478. (2) Salq—pronounced with a kasra on the initial sin, a silent lam, and ending with qaf—denotes a well-known leafy herb; qidr, with a kasra on the qaf, is the pot in which food is cooked.

مُبَارَكَةً طَيِّبَةً ﴾ [ النور : ٦١ ] . ٨٦٦ - وعن أنس رضي الله عنه قال : قال لي رسول الله ﷺ : « يَا بُنَيَّ ، إِذَا دَخَلْتَ عَلَى أَهْلِكَ ، فَسَلِّمْ ، يَكُنْ بَرَكَةً عَلَيْكَ ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ » رواه الترمذي وقال : حديث حسن صحيح (١) . ١٣٦ - باب السلام على الصبيان ٨٦٧ - عن أنس رضي الله عنه ، أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبْيَانٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، وقال : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُهُ . متفق عليه . ١٣٧ - باب سلام الرجل على زوجته والمرأة من محارمه وعلى أجنبية وأجنبيات لا يخاف الفتنة بهن وسلامهن بهذا الشرط ٨٦٨ - عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال : كَانَتْ فِينَا امْرَأَةٌ - وفي رواية : كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ - تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ السَّلْقِ (٢) فَتَطْرَحُهُ فِي الْقِدْرِ ، وَتُكَرْكِرُ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ ، وَانْصَرَفْنَا ، نُسَلِّمُ عَلَيْهَا ، فَتُقَدِّمُهُ إِلَيْنَا . رواه البخاري . قوله « تُكَرْكِرُ » أَيْ : تَطْحَنُ .

(١) سكت الشيخ ناصر عنه ، ولم يورده في « صحيح سنن الترمذي - باختصار السند » لذلك وضع في « ضعيف سنن الترمذي » برقم (٥٠٩) وعلته عند الشيخ ناصر : علي بن زيد بن جُدعان وهذا صدوق عند الترمذي . انظر « تحفة الأشراف » ٤٧٨/٧ . (٢) بكسر المهملة وسكون اللام وآخره قاف : بقل معروف . و (القدر) بكسر القاف : الإناء الذي يطبخ فيه .