Riyad al-SalihinAl-Nawawi

it audible to the one who was awake. On one such night the Prophet ﷺ came and offered his salām in the same gentle manner. Narrated by Muslim.

859 – Asmāʾ bint Yazīd (may Allah be pleased with her) related that the Messenger of Allah ﷺ once passed through the mosque while a group of women were sitting there, and he gestured to them with his hand in greeting. Reported by al-Tirmidhī, who said: a good hadith.

This is understood to mean that the Prophet ﷺ combined spoken words with the hand gesture, and this is supported by the wording in Abū Dāwūd’s narration: “so he greeted us with salām.”

860 – Abū Umāmah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “The people nearest to Allah are those who initiate the greeting of salām.” Narrated by Abū Dāwūd with a sound chain and by al-Tirmidhī in similar wording, who declared it good. It will be mentioned again (1).

861 – Abū Jurayy al-Hujaymī (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah ﷺ and said, “ʿAlayka as-salām, O Messenger of Allah.” He replied, “Do not say ʿalayka as-salām, for ʿalayka as-salām is the greeting of the dead.” Narrated by Abū Dāwūd and al-Tirmidhī, who said: a good, sound hadith. The longer version has already been cited (2).

Chapter 133 – The Etiquette of Salām

862 – Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “The rider should greet the one who is walking, the walker the one who is sitting, and the small group the large group.” Agreed upon.

In another version recorded by al-Bukhārī: “and the younger should greet the older.”

863 – Abū Umāmah Ṣudayy ibn ʿAjlān al-Bāhilī (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah ﷺ said:

(1) Listed as no. 863. (2) Listed as no. 800.
الْيَقْظَانَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَسَلَّمَ كَمَا كَانَ يُسَلِّمُ . رواه مسلم . ٨٥٩ - وعن أسماء بنت يزيد رضي الله عنها ، أن رسول الله ﷺ ، مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا ، وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ ، فَأَلْوَى بِيَدِهِ بِالتَّسْلِيمِ . رواه الترمذي وقال : حديث حسن . وَهَذَا مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ ﷺ ، جَمَعَ بَيْنَ اللَّفْظِ وَالْإِشَارَةِ ، وَيُؤَيِّدُهُ أَنَّ فِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ : فَسَلَّمَ عَلَيْنَا . ٨٦٠ - وعن أبي أُمَامَةَ رضي الله عنه قال : قال رسول الله ﷺ : « إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ » رواه أبو داود بإسناد جيد ، ورواه الترمذي بنحوه وقال : حديث حسن . وقد ذُكِرَ بعده (١) . ٨٦١ - وعن أبي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ رضي الله عنه قال : أتيت رسول الله ﷺ ، فقلت : عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قال : « لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ ، فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى » رواه أبو داود ، والترمذي وقال : حديث حسن صحيح . وقد سبق بطوله (٢) . ١٣٣ - باب آداب السلام ٨٦٢ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ قال : « يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ » متفق عليه . وفي رواية للبخاري : « وَالصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ » . ٨٦٣ - وعن أبي أُمَامَةَ صُدَيِّ بن عجلان الباهلي رضي الله عنه قال : قال
(١) برقم (٨٦٣) . (٢) برقم (٨٠٠) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies