Riyad al-SalihinAl-Nawawi

wearing a red mantle; never have I seen anything more splendid than him. Agreed upon.

786 – Abu Juhaifah Wahb ibn ʿAbd Allah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet ﷺ in Mecca while he was at al-Abṭaḥ, inside a red leather pavilion (1). Bilal came out with the water used for his ablution, and the people took from it—some merely sprinkling themselves, others receiving a share. Then the Prophet ﷺ emerged wearing a red suit; I could still see the whiteness of his shins. He performed ablution, and Bilal gave the call to prayer, turning right and left and saying, “ḥayya ʿalā al-ṣalāh, ḥayya ʿalā al-falāḥ” (come to prayer, come to success). I followed the movement of his mouth, here and there. Afterwards a short spear (2) was planted for him; he stepped forward and prayed, and a dog and a donkey passed in front of him yet he did not stop them. Agreed upon.

“ʿAnaza,” with a fatḥa on the nūn, refers to something like a walking stick.

787 – Abu Ramtha Rafāʿah al-Taymi (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah ﷺ wearing two green garments. Related by Abū Dāwūd, and by al-Tirmidhī with a sound chain.

788 – Jābir (may Allah be pleased with him) reported that on the day of the conquest of Mecca the Messenger of Allah ﷺ entered the city wearing a black turban. Related by Muslim.

789 – Abū Saʿīd ʿAmr ibn Ḥuraith (may Allah be pleased with him) said: It is as though I can still see the Messenger of Allah ﷺ wearing a black turban, its two ends hanging between his shoulders. Related by Muslim. In another of his narrations: The Messenger of Allah ﷺ addressed the people while wearing a black turban.

790 – ʿĀʾishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah ﷺ was shrouded in three white sahūlī garments made of cotton; there was neither a shirt nor a turban among them. Agreed upon.

“Sahūlīyah”—with the sīn pronounced with either fatḥa or ḍamma and the ḥāʾ with ḍamma—refers to cloths attributed to

(1) al-qubba means a tent; al-adam, the plural of adim, refers to tanned leather; and al-wudu, with the initial waw pronounced with a fat-ha, designates the water set aside for ablution. (2) That is, “I thrust (it in).”
في حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ . متفق عليه . ٧٨٦ - وعن أبي جُحَيْفَةَ وَهَبَ بن عبد الله رضي الله عنه قال : رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالْأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ (١) لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ ، فَخَرَجَ بِلَالٌ بِوَضُوئِهِ ، فَمِنْ نَاضِحٍ وَنَائِلٍ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ ، فَتَوَضَّأَ وَأَذَّنَ بِلَالٌ ، فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَهُنَا وَهَهُنَا ، يَقُولُ يَمِينًا وَشِمَالًا : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ . ثم رَكِزْتُ (٢) لَهُ عَنَزَةٌ ، فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ لَا يَمْنَعُ . متفق عليه . « العنزة » بفتح النون : نحو الْعُكَّازَةِ . ٧٨٧ - وعن أبي رَمْثَةَ رَفَاعَةَ التَّيْمِيِّ رضي الله عنه قال : رَأَيْتُ رسولَ الله ﷺ وعليه ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ . رواه أبو داود ، والترمذي بإسناد صحيح . ٧٨٨ - وعن جابر رضي الله عنه ، أن رسول الله ﷺ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ . رواه مسلم . ٧٨٩ - وعن أبي سعيد عمرو بن حُرَيْثٍ رضي الله عنه قال : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رسول الله ﷺ وعليه عِمامَةٌ سَوْدَاءُ ، قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ . رواه مسلم . وفي رواية له : إن رسول الله ﷺ خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ . ٧٩٠ - وعن عائشة رضي الله عنها قالت : كُفِّنَ رسول الله ﷺ في ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ . متفق عليه . « السَّحُولِيَّةُ » بفتح السين وضمها وضم الحاء المهملتين : ثياب تُنْسَبُ إِلَى
(١) القبة : الخيمة . و ( الأدم ) جمع أديم : الجلد المدبوغ . و ( الوضوء ) بفتح الواو : الماء المعد للوضوء . (٢) أي : غرزت .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies