Riyad al-Salihin - Al-Nawawi - (1/302)

Riyad al-SalihinAl-Nawawi

707 – Al-‘Irbāḍ ibn Sāriyah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah ﷺ delivered to us an admonition that caused hearts to quake and eyes to shed tears. He then related the rest of the report, which has already been quoted in full under the chapter entitled “The Command to Hold Fast to the Sunnah.”(1) We also mentioned that al-Tirmidhī declared it to be a ḥasan ṣaḥīḥ (sound and good) ḥadīth.

92 – Chapter on Dignity and Serenity

Allah the Exalted says:
“The servants of the All-Merciful are those who walk upon the earth with humble bearing, and when the ignorant address them, they respond with words of peace.”(2) [al-Furqān 25:63]

708 – ‘Āʾishah (may Allah be pleased with her) said: I never saw the Messenger of Allah ﷺ laugh so fully that I could see the back of his throat; he would only smile. Agreed upon.

“Lahawāt” is the plural of lahāh, the small fleshy appendage at the farthest part of the roof of the mouth.

93 – Chapter: Recommendation to Approach the Prayer, the Pursuit of Knowledge, and Similar Acts of Worship with Calm Composure

Allah the Exalted says:
“Whoever venerates the symbols of Allah—indeed, that is a sign of the righteousness of hearts.” [al-Ḥajj 22:32]

709 – Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say, “When…”

(1) Hadith no. 161. (2) That is: hayyinina—gentle and easy-going; the phrase qalu salaman ("they said: Peace") means an upright, harmless reply that spares them any sin, or a farewell greeting: "Peace be upon you; there is neither good nor harm between us." (3) That is: he laughed so heartily, holding nothing back, that he exhausted his laughter.

٧٠٧ - وعن العرباض بن سارية رضي الله عنه قال : وَعَظَنَا رسول الله ﷺ مَوْعِظَةً وَجَلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَدْ سَبَقَ بِكَمَالِهِ فِي بَابِ الْأَمْرِ بِالْمُحَافَظَةِ عَلَى السُّنَّةِ (١) ، وَذَكَرْنَا أَنَّ التِّرْمِذِيَّ قال : إنه حديث حسن صحيح . ٩٢ - باب الوقار والسكينة قال الله تعالى : ﴿ وَعِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا (٢) وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ﴾ [ الفرقان : ٦٣ ] . ٧٠٨ - وعن عائشة رضي الله عنها قالت : مَا رَأَيْتُ رسول الله ﷺ مُسْتَجْمِعًا (٣) قَطُّ ضَاحِكًا حَتَّى تُرَى مِنْهُ لَهَوَاتُهُ ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ . مُتَّفَقٌ عليه . « اللَّهَوَاتُ » جَمْعُ لَهَاةٍ : وَهِيَ اللَّحْمَةُ الَّتِي فِي أَقْصَى سَقْفِ الْفَمِ . ٩٣ - باب الندب إلى إتيان الصلاة والعلم ونحوهما من العبادات بالسكينة والوقار قال الله تعالى : ﴿ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ ﴾ [ الحج : ٣٢ ] . ٧٠٩ - وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله ﷺ يقول : « إِذَا

(١) حديث (١٦١) . (٢) أي : هَيِّنِينَ ، ( قالوا سلاماً ) أي : سداداً من القول يسلمون فيه من الإثم أو تسليماً منكم لا خير بيننا ولا شرّ . (٣) أي : مبالغاً في الضحك لم يترك منه شيئاً .