Riyad al-SalihinAl-Nawawi

76 – Chapter: Enduring Harm

Allah the Exalted says, “Those who restrain their anger and pardon people—Allah loves those who excel in doing good” (Āl ʿImrān 3:134). He also says, “Whoever is patient and forgives—indeed, that is one of the matters requiring firm resolve” (Ash-Shūrā 42:43).

The prophetic reports mentioned in the preceding chapter likewise apply here.

653 – Abū Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that a man said, “O Messenger of Allah, I have relatives with whom I maintain ties, yet they cut me off; I treat them well, but they treat me badly; I act with forbearance toward them while they behave ignorantly toward me!” He replied, “If you are as you say, it is as though you are feeding them hot ashes,(1) and you will continue to have an ally from Allah Most High against them for as long as you remain upon that.” Reported by Muslim.

Its explanation has already appeared under “Chapter on Maintaining Kinship Ties.”(2)

77 – Chapter: Anger When the Sacred Limits Are Violated and Championing the Religion of Allah the Exalted

Allah the Exalted says, “Whoever venerates the sanctities of Allah—it is better for him with his Lord” (Al-Ḥajj 22:30). And He says, “If you support Allah, He will support you and make your feet firm” (Muḥammad 47:7).

This chapter also includes the hadith of ʿĀʾishah cited earlier under the “Chapter on Pardon.”(3)

(1) That is, she makes them sift hot ashes. Al-zahir means a helper or supporter. (2) See hadith no. 323. (3) Hadith no. 648.
٧٦ - باب احتمال الأذى قال الله تعالى : ﴿ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴾ [ آل عمران : ١٣٤ ] وقال تعالى : ﴿ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ ﴾ [ الشورى : ٤٣ ] . وفي الباب : الأحاديث السابقة في الباب قبله . ٦٥٣ - وعن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه أن رجلاً قال : يا رسول الله إن لي قرابة أصلهم ويقطعونني ، وأحسن إليهم ويسيئون إلي ، وأحلم عنهم ويجهلون علي ! فقال : « لَئِنْ كُنْتَ كَمَا قُلْتَ فَكَأَنَّمَا تُسِفُّهُمُ الْمَلَّ (١) وَلَا يَزَالُ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى ظَهِيرٌ عَلَيْهِمْ مَا دُمْتَ عَلَى ذَلِكَ » رواه مسلم . وقد سبق شرحه في « باب صلة الأرحام (٢) » . ٧٧ - باب الغضب إذا انتهكت حرمات الشرع والانتصار لدين الله تعالى قال الله تعالى : ﴿ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ﴾ [ الحج : ٣٠ ] وقال تعالى : ﴿ إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ ﴾ [ محمد : ٧ ] . وفي الباب حديث عائشة السابق في باب العفو (٣) .
(١) أي : تجعلهم يسفون الرماد الحار . والظهير : المعين . (٢) عند الحديث رقم (٣٢٣) . (٣) حديث رقم : (٦٤٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies