Riyad al-SalihinAl-Nawawi

is in the position of the mother.” Reported by al-Tirmidhi, who declared it authentic.

There are many other well-known sound reports on this subject in the two Ṣaḥīḥ collections: among them are the story of the men in the cave (1) and the story of Jurayj (2), both cited earlier, as well as other famous narrations that I have left out for the sake of brevity. One of the most important of these is the lengthy ḥadith of ʿAmr ibn ʿAbasah (may Allah be pleased with him), which encompasses numerous foundational principles and etiquettes of Islam. I shall quote it in full, Allah willing, in the Chapter on Hope (3). It includes the following:

“I came to the Prophet ﷺ in Mecca—at the very beginning of his prophethood—and said, ‘What are you?’ He answered, ‘A prophet.’ I asked, ‘What is a prophet?’ He replied, ‘Allah the Exalted has sent me.’ I said, ‘With what has He sent you?’ He said, ‘He has sent me to uphold the ties of kinship, to smash idols, and so that Allah alone is declared One with no partner.’” He then related the rest of the narration; Allah knows best.

41 – Chapter: The prohibition of undutifulness and of severing family ties

Allah the Exalted says: “Would you, if you gained authority, spread corruption in the land and sever your ties of kinship? Such are the ones whom Allah has cursed, rendering them deaf and blinding their sight.” [Muhammad: 21–22]

And He says: “Those who break the covenant of Allah after ratifying it, sever what Allah has commanded to be joined, and spread corruption in the land—it is they who are cursed, and for them is the worst abode.” [Al-Raʿd: 25]

And He says: “Your Lord has decreed that you worship none but Him, and that you show excellence to your parents. If one or both of them reach old age with you, do not even say to them ‘Uff,’ nor rebuke them; rather, speak to them noble words. Lower to them the wing of humility out of mercy, and say, ‘My Lord, have mercy on them as they raised me when I was small.’” [Al-Isrāʾ: 23–24]

(1) Hadith no. 13. (2) Hadith no. 264, narrated by Abu Hurayra. (3) Hadith no. 443.
بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ» رواه الترمذي وقال : حديث صحيح . وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح مشهورة ؛ منها حديث أصحاب الغار (١) ، وحديث جُرَيْج (٢) وقد سبقا ، وأحاديث مشهورة في الصحيح حذفتها اختصاراً ، وَمِنْ أَهَمِّهَا : حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الطَّوِيلُ الْمُشْتَمِلُ عَلَى جُمَلٍ كَثِيرَةٍ مِنْ قَوَاعِدِ الْإِسْلَامِ وَآدَابِهِ وَسَأَذْكُرُهُ بِتَمَامِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فِي بَابِ الرَّجَاءِ (٣) ، قال فيه : دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِمَكَّةَ يَعْنِي فِي أَوَّلِ النُّبُوَّةِ فَقُلْتُ لَهُ : مَا أَنْتَ ؟ قَالَ : « نَبِيٌّ » فَقُلْتُ : وَمَا نَبِيٌّ ؟ قَالَ : « أَرْسَلَنِي اللَّهُ تَعَالَى » فَقُلْتُ : بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ : « أَرْسَلَنِي بِصِلَةِ الْأَرْحَامِ وَكَسْرِ الْأَوْثَانِ وَأَنْ يُوَحِّدَ اللَّهُ لَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ » وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ ؛ وَاللَّهُ أَعْلَمُ . ٤١ - باب تحريم العقوق وقطيعة الرحم قال الله تعالى : ﴿ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ﴾ [ محمد : ٢١ - ٢٢ ] وقال تعالى : ﴿ وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ ، وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ ، وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ، أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ ﴾ [ الرعد : ٢٥ ] وقال تعالى : ﴿ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي
(١) الحديث رقم (١٣) . (٢) الحديث رقم (٢٦٤) عن أبي هريرة . (٣) الحديث رقم (٤٤٣) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies