Riyad al-SalihinAl-Nawawi

and later scholars have gone even farther—among them the author of al-Tāj al-Jāmiʿ li’l-Uṣūl—so be on your guard.

  1. As for al-Tirmidhī’s grading of narrations as ḥasan or ṣaḥīḥ, he shows considerable leniency. Al-Suyūṭī says in Tadrīb al-Rāwī(1):
    “Al-Dhahabī said: ‘The rank of Jāmiʿ al-Tirmidhī is lower than that of the Sunan of Abū Dāwūd and al-Nasāʾī, because he included the report of al-Maṣlūb, al-Kalbī, and the like.’ ”
    What he means is that these narrators are accused of fabrication. Among them is Kathīr ibn ʿAbd-Allāh ibn ʿAmr ibn ʿAwf al-Muzanī, about whom al-Shāfiʿī and Abū Dāwūd said, “A pillar among the pillars of falsehood.” Yet al-Tirmidhī not only cited him but even declared his report sound. Al-Dhahabī said in his biography of this man in al-Mīzān:
    “As for al-Tirmidhī, he transmitted the ḥadith ‘Reconciliation is permissible between Muslims’ from him and judged it ṣaḥīḥ; for that reason the scholars do not rely on al-Tirmidhī’s authentication.”

For all these reasons, any serious researcher must examine every narration over which Abū Dāwūd remained silent, and every narration that al-Tirmidhī declared ṣaḥīḥ or ḥasan, for each of them contains many weak narrators. This is exactly what I have done while tracing, assessing, and annotating this book—and this, in my view, is the most important task. I was able to discuss the reliability of most of the ḥadiths in their respective places in the book, albeit briefly, but a few escaped me due to natural constraints(2). I therefore resolved to make up for that here, so as to complete the benefit. I say, then:

  1. Concerning ḥadith 201 (found in the section warning against mixing with people of blatant vice): “It was reported by Abū Dāwūd and al-Tirmidhī, who said: ‘A ḥasan ḥadith.’”
(1) Tadrib, p. 95. (2) This is because that edition was simply an offset reprint.
ذلك المتأخرون كصاحب « التاج الجامع للأصول » فتنبه . ٢ - وأما تحسين الترمذي وتصحيحه : ففيه تساهل كبير ، فقد قال السيوطي في « التدريب » (١) : « وقال الذهبي : انحطت رتبة جامع الترمذي عن سنن أبي داود ، والنسائي لإخراجه حديث المصلوب والكلبي وأمثالهما » . يعني لأنهم من المتهمين بالكذب ، ومنهم كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف المزني ، فقد قال فيه الشافعي وأبو داود : ركن من أركان الكذب . ومع ذلك أخرج له الترمذي ، وليس هذا فقط ، بل صحح له ، فقال الذهبي في ترجمته من الميزان : « وأما الترمذي ، فروى من حديثه « الصلح جائز بين المسلمين » وصححه ، فلهذا لا يعتمد العلماء تصحيح الترمذي » . لذلك كله كان لا بد لكل محقق أن ينظر فيما سكت عنه أبو داود أو صححه الترمذي وحسنه ، فإن في كل منهما كثيراً من الضعاف ، وهذا ما فعلته في تخريج وتحقيق هذا الكتاب والتعليق عليه ، وهو أهم شيء عندي ، وقد تمكنت من تحقيق الكلام على أكثر الأحاديث في مواضعها من الكتاب بإيجاز وفاتني الكلام على القليل منها لضرورات طبيعية (٢) ، فرأيت أن أستدرك ذلك هنا إتماماً للفائدة فأقول : ١ - قال في الحديث ( ٢٠١ وهو في التحذير من مخالطة أهل المنكرات ) : « رواه أبو داود والترمذي وقال : حديث حسن » .
(١) التدريب : ص ٩٥ . (٢) ذلك لأن تلك الطبعة كانت تصويراً بالأوفست .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies