Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

Likewise, al-Ṭabarānī recorded it in al-Awsat (1/119/2 – its supplement)(1); it was then cited from him by al-Maqdisī in al-Mukhtārah (2/249), by al-Mukhliṣ in the Third of the Sixth of the Mukhliṣiyyāt (1/70), and by Abū Muḥammad ibn Shaybān al-ʿAdl in al-Fawāʾid (2/222/2). Al-Munadhirī (2/116) remarked, “Al-Ṭabarānī narrated it in al-Awsat, and its chain is ḥasan.”

In my estimation there is no doubt as to the report’s soundness, for I have found yet another route from Ibn ʿAbbās. Al-Azraqī cited it in Akhbār Makkah (p. 35) as a companion-level narration, and its isnād is suitable for corroboration, as I have explained in my larger work Ḥujjat al-Wadāʿ (not yet completed). Al-Azraqī also transmitted it (p. 38) through the route of Muḥammad ibn Isḥāq, who said, “Someone I do not suspect related it to me from ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās,” likewise stopping at the Companion. This, then, is the version commonly known regarding this ḥadith, and Allah knows best.

(1) An incomplete manuscript—missing both its opening and closing sections—is preserved in the al-Zahiriyya Library, while a complete copy is kept in the Library of the Makkan Sanctuary.
وكذلك رواه الطبراني في «الأوسط» (١/١١٩/٢ - زوائده)(١) وعنه المقدسي في «المختارة» (٢/٢٤٩) والمخلص في «الثالث من السادس من المخلصيات» (١/٧٠) وأبو محمد بن شيبان العدل في «الفوائد» (٢/٢٢٢/٢) وقال المنذري (٢/١١٦): «رواه الطبراني في الأوسط، وإسناده حسن». ولا شك في حسن الحديث عندي، فقد وجدت له طريقًا أخرى عن ابن عباس، رواه الأزرقي في «أخبار مكة» (ص ٣٥) عنه موقوفًا عليه، وإسناده يصلح للاستشهاد به، كما بينته في كتابي الكبير «حجة الوداع» (ولم ينجز بعد). ثم رواه الأزرقي (ص ٣٨) من طريق محمد بن إسحاق قال: حدثني من لا أتهم عن عبد الله بن عباس به موقوفًا. فهذا هو المعروف في هذا الحديث، والله أعلم.
(١) مخطوط ناقص الأول والآخر محفوظ في المكتبة الظاهرية، ومنه نسخة كاملة في مكتبة الحرم المكي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies