Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

I say this while admitting that I never saw anyone actually go to that spot to pray, thanks to the vigilant supervision of the guards assigned to prevent anything contrary to the Sacred Law at the noble grave. For this, the Saudi state deserves gratitude. Yet such vigilance, important as it is, remains neither sufficient nor fully satisfactory. Three years ago I wrote in my book Ahkām al-Janāʾiz wa-Bidaʿuhā (p. 208 of the original edition):

“It is obligatory to restore the Prophet’s Mosque to its former state by separating it from the Prophet’s grave with a wall running from north to south, so that anyone entering the mosque will see nothing therein that would displease its Founder, peace and blessings be upon him. I believe this duty rests upon the Saudi state—the very state that was truly established upon monotheism. We have heard that it has ordered a new expansion of the mosque; perhaps it will adopt this proposal of ours, adding the extra space on the western side and elsewhere, thereby compensating for the loss of area that will result if the suggestion is carried out. I pray that Allah brings this about through its hands—for who is more entitled to do so than they?”

أقول هذا مع الاعتراف بأنني لم أر أحداً يأتي ذلك المكان للصلاة فيه، لشدة المراقبة من قبل الحراس الموكلين على منع الناس من أن يأتوا بما يخالف الشرع عند القبر الشريف، فهذا مما تشكر عليه الدولة السعودية، ولكن هذا لا يكفي ولا يشفي، وقد كنت قلت منذ ثلاث سنوات في كتابي «أحكام الجنائز وبدعها» (ص ٢٠٨ من أصلي): «فالواجب الرجوع بالمسجد النبوي إلى عهده السابق، وذلك بالفصل بينه وبين القبر النبوي بحائط، يمتد من الشمال إلى الجنوب بحيث أن الداخل إلى المسجد لا يرى فيه أي مخالفة لا ترضي مؤسسه ﷺ اعتقد أن هذا من الواجب على الدولة السعودية، وهي الدولة التي قامت على التوحيد حقًا، وقد سمعنا أنها أمرت بتوسيع المسجد مجددًا، فلعلها تتبنى اقتراحنا هذا، وتجعل الزيادة من الجهة الغربية وغيرها، وتسد بذلك النقص الذي سيصيب سعة المسجد إذا نفذ الاقتراح. أرجو أن يحقق الله ذلك على يدها، ومن أولى بذلك منها؟».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies