Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

and it has now spread to Greater Syria, Anatolia, and other regions as well. Only a month ago we came across a most repulsive photograph: it showed a row of worshippers prostrating toward coffins lined up in front of them, the caskets containing the bodies of several Turks who had drowned when their ship sank.

On this occasion we draw attention to the fact that the Prophet’s general practice was to perform the funeral prayer in the open prayer-ground (muṣallā) outside the mosque. One of the evident wisdoms behind this is to keep the congregation from falling into the very violation that Shaykh al-Qari—may Allah have mercy on him—warned against.

A report similar to the one just mentioned is what Thabit al-Bannani narrated from Anas (may Allah be pleased with him). He said:

“I was praying close to a grave when ʿUmar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw me and exclaimed, ‘The grave! The grave!’ I lifted my eyes to the sky, thinking he was saying, ‘The moon!’” (1)

(1) Reported by Abu al-Hasan al-Dinawari in “A Section Containing Sessions from the Dictations of Abu al-Hasan al-Qazwini” (folio 3/1) with a sound chain of transmission; al-Bukhari quotes it in suspended form (1/437, Fath).
إلى بلاد الشام والأناضول وغيرها، وقد وقفنا منذ شهر على صورة شمسية قبيحة جداً تمثل صفاً من المصلين ساجدين تجاه نعوش مصفوفة أمامهم فيها جثث جماعة من الأتراك كانوا ماتوا غرقاً في باخرة. وبهذه المناسبة نلفت النظر إلى أن الغالب من هديه هو الصلاة على الجنائز في «المصلين» خارج المسجد، ولعل من حكمة ذلك إبعاد المصلين عن الوقوع في مثل هذه المخالفة التي نبه عليها العلامة القاري رحمه الله. ونحو الحديث السابق ما روى ثابت البناي عن أنس رضي الله عنه قال : «كنت أصلي قريباً من قبر، فرأني عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال: القبر القبر. فرفعت بصري إلى السماء، وأنا أحسبه يقول: القمر!»(١)
(١) رواه أبو الحسن الدينوري في «جزء فيه مجالس من أمالي أبي الحسن القزويني» (ق ٣/١) بإسناد صحيح، وعلقـه البخاري (١/٤٣٧ - فتح)، =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies