16
12 – ʿAbd Allah ibn Masʿūd reported: I heard the Messenger of Allah ﷺ say:
“Among the worst of people are those upon whom the Hour arrives while they are still alive, and those who turn graves into places of worship.” (1)
= Ibn Abi Shayba, Musannaf, 4/141, on the authority of Zayd b. Aslam; its chain is strong.
Another version is recorded by Malik in the Muwatta, 1/185, and from him by Ibn Saʿd, 2/240-241, on the authority of ʿAtaʾ b. Yasar as a marfuʿ report; its isnad is sound. Al-Bazzar supplied the missing link, narrating it from him through Abu Saʿid al-Khudri. Ibn ʿAbd al-Barr judged it authentic both in the mursal and the connected form, saying: “This hadith is sound for those who accept the mursal narrations of reliable transmitters as well as for those who require a musnad chain, because of the isnad that includes ʿUmar b. Muhammad, whose additional material is accepted.” See al-Suyuti, Tanwir al-Hawalik.
There is, however, a reservation concerning Ibn ʿAbd al-Barr’s remark about this ʿUmar. Al-Hafiz Ibn Rajab writes in Fath: “Al-Bazzar transmitted it through his path, and this ʿUmar is Ibn Suhban; his lineage appears in some copies of al-Bazzar. Ibn ʿAbd al-Barr assumed he was ʿUmar b. Muhammad al-ʿUmari, but this is apparently a mistake. A similar report is found from Abu Salama on the authority of Abu Hurayra, yet its chain is questionable.”
(1) Narrated by Ibn Khuzayma in his Sahih, 1/92/2; Ibn Hibban, nos. 340-341; Ibn Abi Shayba, Musannaf, 4/140 (India ed.); and Ahmad, no. 3844.
١٢ - عن عبد الله بن مسعود قال : سمعت رسول الله ﷺ
يقول :
«إن من شرار الناس من تدركه الساعة وهم أحياء، ومن
يتخذ القبور مساجد» (١) .
= ابن أبي شيبة (٤ / ١٤١) عن زيد بن أسلم . وإسناده قوي .
وآخر أخرجه مالك في «الموطأ» (١ / ١٨٥) وعنه ابن سعد (٢ / ٢٤٠ - ٢٤١)
عن عطاء بن يسار مرفوعاً . وسنده صحيح ، وقد وصله البزار عنه عن أبي
سعيد الخدري ، وصححه ابن عبد البر مرسلاً وموصولاً فقال : «فهذا الحديث
صحيح عند من قال بمراسيل الثقات ، وعند من قال بالمسند ، لإسناد عمر بن
محمد له ، وهو ممن تقبل زيادته» . انظر «تنوير الحوالك» للسيوطي .
وفيما قاله ابن عبد البر في عمر هذا نظر ، فقد قال الحافظ ابن رجب في
«الفتح» :
«خرجه من طريقه البزار ، وعمر هذا هو ابن صهبان ، جاء منسوباً في بعض
نسخ البزار ، وظن ابن عبد البر أنه عمر بن محمد العمري ، والظاهر أنه
وهم ، وقد روي نحوه من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة بإسناد فيه نظر» .
(١) رواه ابن خزيمة في «صحيحه» (١ / ٩٢ / ٢) وابن حبان (٣٤٠ و ٣٤١)
وابن أبي شيبة في «المصنف» (٤ / ١٤٠ طبع الهند) وأحمد (رقم ٣٨٤٤ =