16
for I forbid you to do so.”(1)
8 – Usamah ibn Zayd reported that, during the illness from which the Messenger of Allah ﷺ passed away, he said, “Admit my Companions to me.” They entered while he was wrapped in a Maʿafiri cloak.(2) He uncovered his face and said, “May Allah curse the Jews [and the Christians]; they turned the graves of their prophets into places of worship.”(3)
9 – Abu ʿUbaydah ibn al-Jarrah said: The last words the Prophet ﷺ spoke were, “Expel the Jews of the Hijaz and the people of Najran from the Arabian Peninsula, and know that the worst of people are those who take—”
(1) Reported by Ibn Abi Shaybah (vol. 2, p. 83, no. 2; and vol. 2, p. 376); its chain of transmission is sound according to Muslim’s criteria.
(2) Barud is a location in Yemen linked to the tribe of Maʿafir, itself a Yemeni tribe (al-Nihayah).
(3) Reported by al-Tayalisi in his Musnad (2/113 in the current arrangement), Ahmad (5/204), and al-Tabarani in al-Kabir (vol. 1, fol. 22/1). The chain is Hasan (reliable) when supported by corroborative reports. Al-Shawkani states in Nayl al-Awtar (2/114) that its isnad is “good,” and al-Haythami adds in Majmaʿ al-Zawaʾid (2/27) that all its narrators are trustworthy.
أنهاكم عن ذلك»(١).
٨ - عن أسامة بن زيد؛ أن رسول الله ﷺ قال في مرضه الذي مات فيه: «أدخلوا عليّ أصحابي».
فدخلوا عليه وهو متقنع ببردة معافريّ(٢)، [فكشف القناع] فقال: «لعن الله اليهود [والنصارى] اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد»(٣).
٩ - عن أبي عبيدة بن الجراح قال: آخر ما تكلم به النبي ﷺ: «أخرجوا يهود أهل الحجاز وأهل نجران من جزيرة العرب، واعلموا أن شرار الناس الذين اتخذوا (وفي
(١) رواه ابن أبي شيبة (ق٢ / ٨٣ / ٢ و ٢ ك ٢ / ٣٧٦) وإسناده صحيح على شرط مسلم.
(٢) برود باليمن منسوبة إلى معافر وهي قبيلة باليمن. «نهاية».
(٣) رواه الطيالسي في «مسنده» (٢ / ١١٣ من ترتيبه) وأحمد (٥ / ٢٠٤) والطبراني في «الكبير» (ج ١ ق ٢٢ / ١)، وسنده حسن في الشواهد، وقال الشوكاني في «نيل الأوطار» (٢ / ١١٤) «وسنده جيد»! وقال الهيثمي في «مجمع الزوائد» (٢ / ٢٧) «ورجاله موثقون».