Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

So where is that “good intention,” O people, in those who, whenever they fall into hardship, go to a deceased man whom they deem righteous, call upon him instead of Allah, seek his help, and ask him for well-being, healing, and other matters that should be asked only of Allah—matters that only Allah can accomplish?! Indeed, if even their mount slips they cry: “O Allah, O Bāz!”

Yet these very shaykhs know that the Prophet ﷺ once heard a Companion say to him, “Whatever Allah wills and you will!” whereupon he replied, “Have you made me a rival to Allah?!” (1)

If this was the Messenger’s ﷺ censure of someone whose faith in him stemmed from fleeing shirk, then why do these shaykhs not censure the people for saying, “O Allah, O Bāz!” when it points to idolatry even more clearly and explicitly than the words “Whatever Allah wills and you will”?! And why do we find the common folk, without the slightest embarrassment, saying, “We rely on Allah and on you,” and, “We have no one but Allah and you”?!

That is because these shaykhs are either like them in

= “They can neither harm nor benefit!” He was dumbfounded. (So take heed, O people of insight.) (1) A sound hadith; its full documentation is given in al-Ahadith al-Sahihah, no. 139.
أين النية الطيبة يا قوم من أناس كلما وقعوا في ضيق جاءوا إلى ميت يرونه صالحاً فيدعونه من دون الله ويستغيثون به، ويطلبون منه العافية والشفاء وغير ذلك مما لا يطلب إلا من الله، وما لا يقدر عليه إلا الله؟! بل إذا زلت قدم دابتهم نادوا: يا الله يا باز! بينما هؤلاء المشايخ قد يعلمون أن النبي ﷺ سمع يوماً بعض الصحابة يقول له: ما شاء الله وشئت! فقال: أجعلتني لله ندًا؟! (١) فإذا كان هذا إنكار رسول الله ﷺ على من آمن به ﷺ فراراً من الشرك، فلماذا لا ينكر هؤلاء المشايخ على الناس قولهم: يا الله يا باز! مع أنه في الدلالة على الشرك أوضح وأظهر من كلمة ما شاء الله وشئت؟! ولماذا نرى العامة يقولون دون أي تحرج: «توكلنا على الله وعليك» و«مالنا غير الله وأنت»؟! ذلك لأن هؤلاء المشايخ أما أنهم مثلهم في
= تضر ولا تنفع! فبهت. (فاعتبروا يا أولي الأبصار). (١) حديث صحيح، تجد تخريجه في «الأحاديث الصحيحة» (١٣٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies