Taḥdhīr al-SājidNasir al-Din al-Albani

—Syria and elsewhere—are rarely without one grave, or even several, inside them, as though Allah, Blessed and Exalted, had commanded this practice and had not cursed the one who does it! How praiseworthy it would be for the Ministry of Religious Endowments, through its wisdom, to strive to purge these mosques of such graves. Yet I am certain that it would be unwise to spring this matter on public opinion without preparation; first and foremost, the public must be informed that in Islam a grave and a mosque cannot coexist, as some eminent scholars—whose words will be cited shortly—have declared, and that uniting the two undermines the sincerity of monotheism and worship that is due solely to Allah, Blessed and Exalted. It is for the sake of that very sincerity that mosques are erected, as He, the Most High, says: “And that the mosques are for Allah, so do not invoke anyone alongside Allah.” (1)

I am convinced that explaining this is an unavoidable duty, and I hope to have been granted success in doing so in this treatise. In it I have gathered the mutawātir hadiths that forbid the practice, followed by the positions and authoritative statements of the scholars which bear witness to the same.

(1) Surah al-Jinn, verse 18.
البلاد السورية وغيرها لا تخلو من وجود قبر أو أكثر فيها، كأن الله تبارك وتعالى أمر بذلك ولم يلعن فاعله! فكم تحسن الأوقاف صنعًا لو حاولت بحكمتها تطهير هذه المساجد منها ولست أشك أنه ليس من الحكمة في شيء مفاجأة الرأي العام بذلك، بل لا بد من إعلامه قبل كل شيء أن القبر والمسجد لا يجتمعان في دين الإسلام، كما قال بعض العلماء الأعلام، على ما سيأتي، وأن اجتماعهما معًا ينافي إخلاص التوحيد والعبادة لله تبارك وتعالى، هذا الإخلاص الذي من أجل تحقيقه تبنى المساجد، كما قال تعالى: ﴿وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوْا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا﴾(١). أعتقد أن بيان ذلك واجب لا مناص منه، ولعلي أكون قد وفقت للقيام به في هذه الرسالة، فقد جمعت فيها الأحاديث المتواترة في النهي عن ذلك، وأتبعتها بذكر مذاهب العلماء وأقوالهم المعتبرة، التي تدل على ذلك،
(١) سورة الجن، آية ١٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies