Tafsir al-Uthaymin Juz AmmaIbn al-'Uthaymin

he knows what he is reciting, he may try to imitate him but make a mistake, and then recite the Quran neither according to the reading in the copy of the Quran nor according to the recitation of the reciter whom he heard. This is harmful.

For this reason, Alī said, “Tell people only what they can understand. Do you want Allah and His Messenger to be denied?” (1) Ibn Masūd, may Allah be pleased with him, said, “Whenever you tell people something their minds cannot comprehend, it will become a source of trial for some of them.” (2) When Umar ibn al-Khattāb, may Allah be pleased with him, heard Hishām ibn Hakīm recite a verse in a manner in which Umar had never heard it recited, he brought the dispute before the Prophet, peace and blessings be upon him. The Prophet said to Hishām, “Recite.” When he had recited, the Prophet said, “That is how it was revealed.” He then said to Umar, “Recite.” When he had recited, the Prophet said, “That is how it was revealed.” (3) This is because the Quran was revealed in seven modes, and people recited according to them until Uthmān, may Allah be pleased with him, brought them together upon a single mode when people began disputing over these modes. Fearing that the disagreement would intensify, he brought them together upon one mode—the mode of Quraysh, since the Prophet to whom the Quran was revealed was sent from among them—and the other modes were forgotten. If Umar, may Allah be pleased with him, reacted as he did toward a Companion, then what do you think of an ordinary person who hears you reciting differently from the copy of the Quran familiar to him? Praise be to Allah: since the scholars agree that a person is not required to recite according to every canonical reading, and that there is no harm in confining oneself to just one of them, steer clear of discord and its causes.

(1) Al-Bukhārī, *Book of Knowledge*, chapter “Singling Out Some People for Knowledge to the Exclusion of Others, for Fear That They May Not Understand,” no. 127, recorded with a suspended chain of transmission. (2) Muslim, introduction, chapter “The Prohibition of Relating Everything One Hears,” no. 14. (3) Al-Bukhārī, *Book of the Virtues of the Quran*, chapter “The Quran Was Revealed in Seven Ahruf,” no. 4992; and Muslim, *Book of the Prayer of Travelers*, chapter “Clarification That the Quran Was Revealed in Seven Ahruf and Explanation of Their Meaning,” nos. 270 and 818.
عنده علماً بما قرأ، فذهب يقلده، فربما يخطىء، ثم يقرأ القرآن لا على قراءة المصحف، ولا على قراءة التالي الذي قرأها، وهذه مفسدة. ولهذا قال علّي: «حدثوا الناس بما يعرفون؛ أتحبون أن يكذب الله ورسوله» (١) ، وقال ابن مسعود ﵁: «إنك لا تحدث قوماً حديثاً لا تبلغه عقولهم إلا كان لبعضهم فتنة» (٢) ، وعمر بن الخطاب ﵁ لما سمع هشام بن حكيم يقرأ آية لم يسمعها عمر على الوجه الذي قرأها هشام خاصمه إلى النبي ﷺ، فقال النبي ﷺ لهشام: «اقرأ» ، فلما قرأ قال النبي ﷺ: «هكذا أنزلت» ، ثم قال النبي ﷺ لعمر: «اقرأ» ، فلما قرأ قال النبي ﷺ: «هكذا أُنزلت» (٣) ؛ لأن القرآن أنزل على سبعة أحرف، فكان الناس يقرؤون بها حتى جمعها عثمان ﵁ على حرف واحد حين تنازع الناس في هذه الأحرف، فخاف ﵁ أن يشتد الخلاف، فجمعها في حرف واحد ـ وهو حرف قريش؛ لأن النبي ﷺ الذي نزل عليه القرآن بُعث منهم؛ ونُسيت الأحرف الأخرى؛ فإذا كان عمر ﵁ فعل ما فعل بصحابي، فما بالك بعامي يسمعك تقرأ غير قراءة المصحف المعروف عنده! والحمد لله: مادام العلماء متفقين على أنه لا يجب أن يقرأ الإنسان بكل قراءة، وأنه لو اقتصر على واحدة من القراءات فلا بأس؛ فدع الفتنة، وأسبابها.
(١) أخرجه البخاري، كتاب العلم، باب: من خص بالعلم قوماً دون قوم كراهية ألا يفهموا (١٢٧) معلقاً (٢) أخرجه مسلم مقدمة الكتاب باب النهي عن الحديث بكل ما سمع (١٤) . (٣) أخرجه البخاري، كتاب فضائل القرآن باب: أنزل القرآن على سبعة أحرف (٤٩٩٢) ومسلم كتاب صلاة المسافرين، باب بيان أن القرآن أنزل على سبعة أحرف وبيان معناها (٢٧٠) (٨١٨) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies