Al-IjmāʿIbn al-Mundhir

the fundamentals or the subsidiary matters. A passion-driven partisan may voice dissent on some point of worship or commercial dealings, but he does so out of whim and sectarian zeal, not out of a genuine effort to know the truth through its proofs. Such people are not to be counted, nor should their dissent be considered a breach of the concord of Ahl al-Sunnah or of their consensus on any juristic question—whether in worship or in transactions.

The eminent ḥadith scholar Muqbil b. Hādī (may Allah have mercy on him) said in his Advice to the People of the Sunnah, p. 13: “After examining the issues over which contemporary Sunnis—those whose disagreements are not driven by desire—differ, we found them to be roughly thirty matters. We have assigned these topics to our Sunni brethren so that, God willing, they will cite the ḥadiths with their chains of transmission, study the commentators’ explanations of those ḥadiths, and, should the need arise, consult the jurists’ books (may Allah be pleased with them). When the work is finished—God willing—it will be published in a small booklet.” End quote.

I say—and may Allah have mercy on you—know that the maxim, “We cooperate in what we agree upon and excuse one another in what we differ over” (1) is a false principle. Its aim is not the unity of the Muslims but the dilution of truth and submission to whims under the pretext of consensus. It is a call to blur the distinctions between Ahl al-Sunnah and the deviant sects—Shiʿites, Kharijites, Muʿtazilites, Murjiʾites, and others.

So, may Allah protect you, cling to the path of the righteous predecessors and do not deviate from their understanding by so much as an atom’s weight. They are the people to follow; do not let your eyes stray from them in search of the bedazzling rhetoric of those driven by passion. Hold fast—hold fast!—to the way of the Salaf, and beware—beware!—of departing from their consensus in matters great or small, for the righteous predecessors never unite upon error. This holds whether the issue relates to the fundamentals of the faith or to a point of jurisprudence—such as the permissibility of wiping over leather socks—and the like.

(1) Muhammad Rashid Rida first formulated this principle; Hasan al-Banna later popularised it. Ibrahim Abu Shuqra then expanded it by appending: "and we engage in dialogue over the matters on which we differ."
الأصول ولا في الفروع، فقد يُخالف صاحب هوى في مسألة من مسائل العبادات أو المعاملات، ويكون قد بنى خلافه على هوى وتعصب مذهبي لا عن اجتهاد في معرفة الحق بدليله؛ فمثل هذا الصنف لا ينبغي أن يُعتبر بِخلافه أو أن يُحسب خلافه مناقضًا لاتفاق أهل السنة، أو لإجماعهم على مسألة فقهية في العبادات أو المعاملات. قال العلامة المحدث مقبل بن هادي (رحمه الله) في نصيحته لأهل السنة (ص ١٣): "وبعد: فإنَّا قد نظرنا في المسائل التي يختلف فيها أهل السنة المعاصرون الذين لا يختلفون عن هوى، فوجدناها تقارب ثلاثين مسألة ووزعناها على إخواننا أهل السنة يذكرون -إن شاء الله- الأحاديث بأسانيدها، وينظرون في أقوال الشرَّاح في فهم هذه الأحاديث، وإن احتيج إلى نظر في كتب الفقهاء (رضي الله عنهم) نُظر فيها، وبعد الانتهاء -إن شاء الله- سينشر في رسالة صغيرة".اهـ قلت: واعلم -رحمك الله- أن قاعدة: "نجتمع فيما اتفقنا عليه ويعذر بعضنا بعضًا فيما اختلفنا فيه" (١)، هي قاعدة باطلة، المقصود بها ليس العمل على اجتماع أهل الإسلام لكن المقصود بِها هو تمييع الحق والانصياع للأهواء بحجة الاتفاق؛ فهي دعوة لتمييع الخلاف بين أهل السنة وغيرها من طوائف الضلال من شيعة وخوارج ومعتزلة ومرجئة وغيرها. فالزم -رعاك الله- غرز السلف الصالِح، ولا تعزب عن فهمهم مثقال ذرة، فإن السلف هم القوم، فلا تعدو عيناك عنهم تريدُ كلام أهل الأهواء المزين ببهرج القول، فالثبات! الثبات! على سبيل السلف؛ وإياك! ثم إياك! أن تخرج على إجماعهم في صغير أو كبير؛ فإن السلف الصالح لا يجتمعون على ضلالة أبدًا؛ سواء كان في مسألة تتعلق بأصول الدين أو في مسألة فقهية - مثل جواز المسح على الخفين -، ونحوها من
(١) وضع هذه القاعدة محمد رشيد رضا ثم شهرها حسن البنا؛ ثم طورها إبراهيم أبو شقرة، فزاد عليها: "ونتحاور فيما اختلفنا فيه".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies