Mas'ala fi Tawhid al-FalasifaIbn Taimiya

for two existents that are without a cause and of which neither is the cause of the other. Accordingly, your claim that “what has no cause is so either essentially or by a cause” is a defective division, for the very negation of a cause and the sufficiency of an existent without a cause is not something for which one seeks a further cause. What sense is there, then, in someone’s saying, “That which has no cause is without a cause either essentially or through a cause”? When we say, “it has no cause,” we are uttering a pure negation, and pure negation can have no cause; one cannot even say of it that it belongs “essentially.”

If, however, by “necessity of existence” you mean a positive attribute in addition to the statement that the being exists without a cause, that is unintelligible in itself. The only intelligible element in the phrase is the denial of a cause for its existence, and this is sheer negation; about a pure negation one cannot say that it holds essentially or by a cause, unless that contrived division is introduced for some ulterior purpose. This shows that the argument is nothing but ornamental display without any real substance. Rather, what we mean when we say that a being is “necessary of existence” is simply that no cause underlies its existence, and no cause underlies its being without a cause. Nor is its being without a cause itself caused by its essence; there is absolutely no cause either for its existence or for its being causeless.

All the more so, this dichotomy cannot apply to certain affirmative attributes, let alone to what is purely negative. Suppose someone said, “Blackness is a color either essentially or because of a cause. If it is essentially a color, then redness should not be a color, and the genus ‘color’ ought to belong to nothing but the essence of blackness. But if blackness is a color by virtue of a cause that made it so, then one must be able to conceive of a blackness that is not a color should that cause be absent; for whatever accrues to an essence through a cause can be conceived of as absent from it, even if it never actually exists.” The correct reply is that the division itself is ill-formed: one does not say of blackness that its being a color is either essential to it or without a cause in a way that would prevent that property from belonging to anything other than its own essence. (1)

(1) Al-Ghazali, Tahafut al-Falasifa, p. 61.
ثبوت موجودينِ لا عِلّةَ لهما، ولا أحدُهما علّةٌ للآخر، فقولكُم: إنَّ الذي لا علّةَ لهُ لذاتِهِ أو لسببٍ تقسيمٌ خطأٌ، لأنَّ نفيَ العِلّةِ واستغناءَ الوجودِ عَنِ العِلّةِ لا يُطلبُ لهُ علّةٌ، فأيُّ معنًى لقول القائلِ: إنَّ ما لا علّةَ لهُ لا علّةَ لهُ لذاتِهِ أو لعلّة، إذْ قولُنا: لا علّةَ لهُ سلبٌ محضٌ، والسَّلبُ المحضُ لا يكونُ لهُ سببٌ، ولا يقال فيهِ: إنَّهُ لذاتِهِ. وإنْ عنيتُم بوجوبِ الوجودِ وَصفًا ثابتًا لوجوبِ الوجودِ سِوى أنَّهُ موجودٌ لا علّةَ لوجودِهِ فهوَ غيرُ مفهومٍ في نفسِه، والذي يشكلُ مِنْ لفظِهِ نفيُ العِلّةِ لوجودِه، وهوَ سلبٌ محضٌ لا يقال فيهِ: إنَّهُ لذاتِهِ أو لعلّةٍ حتَّى يُبنى على وضعِ هذا التَّقسيمِ غرَضٌ، فدل على أنَّ هذا برهانٌ مزخرفٌ لا أصلَ لهُ، بَل نقولُ: معنى أنَّهُ واجبُ الوجودِ أنَّهُ لا علَّةَ لوجودِه، ولا علّةَ لكونِهِ بلا عِلّةٍ، وليسَ كونُهُ بلا علّةٍ معلَّلًا أيضًا بذاتِه، بَل لا علّةَ لوجودِه، ولا لكونِهِ بلا علّةٍ أصلًا، فكيفَ وهذا التَّقسيمُ لا يتطرَّقُ إلى بعضِ صفاتِ الإثبات، فضلًا عمّا يرجعُ إلى السَّلبِ؛ إذْ لو قال قائلٌ: السَّوادُ لونٌ لذاتِهِ أو لعلَّةٍ، فإنْ كانَ لذاتِهِ فينبغي ألَّا تكونَ الحمرةُ لونًا ولا أنْ يكونَ هذا النَّوعُ، أعني اللَّونيَّةَ إلّا لذاتِ السَّواد، وإنْ كانَ السَّوادُ لونًا لعلَّةٍ جعلتهُ لونًا، فينبغي أنْ يعقلَ سوادٌ ليسَ بلونٍ إنْ لم تجعلْهُ لونًا، فإنَّ ما ثبتَ للذّاتِ زائدًا على الذاتِ بعِلّةٍ يمكنُ تقديرُ عدمِهِ في الوهم، وإنْ لم يتحقَّقْ في الوجود، ولكِنْ يُقالُ: هذا التَّقسيمُ خطأٌ في الوضع، فلا يُقالُ في السَّوادِ: إنَّ كونَهُ لونًا لذاتِهِ أو لا علّةَ لهُ لذاتِهِ قولًا يمنعُ أنْ يكونَ ذلكَ لغيرُ ذاتَهُ بحالٍ (١).
(١) انظر: تهافت الفلاسفة للغزالي ص ٦١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies